Voorbeelden van het gebruik van Es excesiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actúa por fusión de la grasa que bordea el busto macho que es excesiva en cantidad.
Werkt door het verbranden van de vetcellen rond de mannelijke borst die buitensporig is in hoeveelheid.Sin embargo, si la ingesta de vitamina D es excesiva, el calcio sanguíneo puede alcanzar niveles que causan síntomas que no sólo son desagradables, sino peligrosos.
Echter, als vitamine D-inname overdreven is, bloed calcium kan oplopen tot niveaus die veroorzaken symptomen die niet alleen vervelend Si la porosidad es excesiva, variar el parámetro deposición aumentando(2.2)
plug-ins sociales y píxeles es excesiva en varias circunstancias.
social plug-ins in meerdere omstandigheden buitensporig is.la tarifa cobrada por su médico o su médico es excesiva.
uw arts worden opgeladen, is overmatig.la reciente depreciación de la libra es excesiva y esperamos un rebote,
de recente depreciatie van het Britse pond overdreven is en verwachten wij een opleving van deze munt,el médico tiene la responsabilidad de asegurarse de que la dosis de hormona tiroidea no es excesiva.
de arts heeft de verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de dosering van schildklierhormoon niet buitensporig is.Actúa por el derramamiento de la grasa que bordea el busto masculino que es excesiva en cantidad.
Werkt door het verbranden van de vetcellen rond de mannelijke borst die buitensporig is in hoeveelheid.El punto de partida en el estándar de la raza es un perro que es excesiva en cualquier parte y es particularmente eficaz.
Het uitgangspunt in de ras standaard s een hond die op geen enkel onderdeel overdreven is en die vooral doelmatig Gynectrol actúa por la quema de la celulitis que rodea la mama masculina, que es excesiva en cantidad.
Gynectrol werkt door het verbranden van de cellulite rond de mannelijke borst die buitensporig is in hoeveelheid.Actúa por fusión de la celulitis que bordea la mama masculina, que es excesiva en cantidad.
Werkt door het verbranden van het vetweefsel rond de mannelijke borst die buitensporig is in hoeveelheid.Gynectrol actúa quemando el tejido graso que bordea la mama masculina, que es excesiva en cantidad.
Gynectrol werkt door het verbranden van het vetweefsel grenzend aan de mannelijke borst die buitensporig is in kwantiteit.la descarga es sangrienta o es excesiva.
de kwijting bloedige of buitensporig is.Si esta conversión es excesiva, hinchazón, depresión,
Por tanto, la riqueza de este hombre es excesiva, también porque la exhibía de manera habitual.
Dus de rijkdom van deze man is buitensporig, ook omdat er gewoonlijk iedere dag.La cifra actual de presupuestos rectificativos es excesiva y ni siquiera cumple las condiciones establecidas en el artículo 37 del Reglamento financiero.
Het huidige aantal gewijzigde begrotingen is buitensporig en voldoet zelfs niet aan de voorwaarden in artikel 37 van het Financieel Reglement.Si la magnitud de la hinchazón es excesiva, el médico puede optar por cambiar la terapia con medicamentos.
Als de mate van de zwelling excessief is, kan de arts ervoor kiezen om de medicamenteuze behandeling te veranderen.Es excesiva y debería reducirse de conformidad con el artículo 1231 del Código Civil belga.
Gevorderde schadevergoeding is buitensporig en dient te worden verminderd overeenkomstig artikel 1231 van het Burgerlijk Wetboek van België.Riqueza de este hombre es excesiva, también porque la exhibía de manera habitual todos.
Dus de rijkdom van deze man is buitensporig, ook omdat er gewoonlijk iedere dag.Cuando la acumulación de moco es excesiva y no se elimina,
Wanneer de opeenhoping van slijm overmatig is en niet wordt geëlimineerd,
