IS OVERDREVEN - vertaling in Spaans

• es excesivo
• es exagerado
• es demasiado
• es una exageración
• es excesivamente
• estás exagerando
• es exagerada
• es excesiva
• resulta excesivo
• está sobrevalorada

Voorbeelden van het gebruik van Is overdreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dat is overdreven.
Oh, no, eso es demasiado.

Ja, dat is overdreven.
Sí, está sobrevalorada.

Alsje… oke, dat is overdreven.
Por fa… bien, eso es una exageración.

De dreiging van Irak is overdreven.
La amenaza de Irak es exagerada.

Die hond is overdreven.
El perro es demasiado.

De dreiging van Irak is overdreven.
La amenaza por parte de Irak es exagerada.

En de gevangenis is overdreven.
La prisión es excesiva.

Nee Daniel, dat is overdreven.
No. No, Daniel. Es demasiado.

Maar de verontwaardiging is overdreven.
Pero la indignación es exagerada.

Haar discretie is overdreven.
Su discrecionalidad es excesiva.

Nee, dat is overdreven.
No, eso es demasiado.

Afrikaanse natuur is overdreven.
La naturaleza en África es excesiva.

Maar om nou te zeggen dat hij erachter zit, is overdreven.
Pero de ahí a pensar que el infiltrado es él, es demasiado.

Dat is overdreven.
Eso sería demasiado.

Zo'n blocker Is overdreven, maar Ik moet een school runnen.
Quizás el aparatito sea una exageración, lo reconozco. Pero yo tengo que administrar el bachillerato.

Ruggenprik is overdreven, maar infuus klinkt goed.
La punción sería demasiado, pero el Foley es buena idea.

Dit is overdreven.
Están exagerando.

Dat is overdreven, baas.
Está exagerando, jefe.

Dat is overdreven.
Eso podría ser una exageración.

Een miljoen is overdreven.
Un millón de millones sería exagerado.