IST ÜBERTRIEBEN - vertaling in Nederlands

• is overdreven
• is te
• is buitensporig
• is een woord
• is een beetje extreem
• is geen kleinigheid
• is een overdrijving

Voorbeelden van het gebruik van Ist übertrieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Ego ist übertrieben.
Het ego is overdreven.

Schnute ist übertrieben.
Gek bekkie is overdreven.

Nichts ist übertrieben.
Niks is overdreven.

Hass ist übertrieben.
Haten is overdreven.

Sehnute ist übertrieben.
Gek bekkie is overdreven.

Es ist nur eine Wohnung. Das ist übertrieben.
Het is gewoon een flat. Dat is overdreven.

Das ist übertrieben Zusammenbruch?
Instorten? Dat is overdreven.

Das ist übertrieben.
Formidabel' is overdreven.

Zusammenbruch? Das ist übertrieben.
Instorten? Dat is overdreven.

Nein,"gefährlich" ist übertrieben.
Nee,'gevaarlijk' is overdreven.

Völlig' ist übertrieben.
Totaal is 'n zwaar woord.

Ich denke, das ist übertrieben.
Ik denk dat dit wat overdreven is.

Denkst du nicht, das ist übertrieben?
Vind je niet dat dit overdreven is?

Ah, das ist übertrieben.
Dat is het overdrijven.

Das ist übertrieben.
Dat is wat extreem.

Das ist übertrieben.
Dat is te veel.

Das ist übertrieben. Und riecht wie in einem Blumenladen.
Het is veel en ruikt als 'n bloemist.

Das ist übertrieben. Was willst du noch?
Dat is wat overdreven. Wat wil je nog meer?

Das ist übertrieben.
Dat is een beetje overdreven.

Das ist übertrieben.
Dit lijkt me overdreven.