IST MEINE - vertaling in Nederlands

• is mijn
• zit mijn
• is m'n
• zijn mijn
• was mijn
• zit m'n

Voorbeelden van het gebruik van Ist meine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jack, es ist meine Schuld.
Het was mijn schuld, Jack.

Mimi, das ist meine Mitbewohnerin Lauren und Hailey.
Mimi, dit is m'n huisgenoot Lauren en Hailey.

Offensichtlich.- Wo ist meine Kleidung?
Duidelijk. Waar zijn mijn kleren?

Danke.- Scarlett ist meine Exfreundin.
Scarlett is mijn ex-vriendin. Dank je.

Ist meine Wache um? Billy.
Zit mijn wacht erop? Billy.

Ist meine Frisur in Ordnung?
Zit m'n haar goed?

Alles ist meine Schuld.
Alles was mijn schuld.

Sierra ist meine Tochter.
Sierra is m'n dochter.

Und das ist meine Sache.
En het zijn mijn zaken.

Sie ist meine Freundin, Arbeitskollegin.
Ze is mijn vriendin, mijn collega.

Ist meine Arbeit getan?
Zit mijn werk erop?

Warum ist meine Geldbörse an der Kette?
Waarom zit m'n portemonnee aan 'n ketting?

Er ist meine Nummer zwei in Tempe.
Hij was mijn nummer twee in Tempe.

Paige ist meine Schwester.
Paige is m'n zuster.

Das ist meine Frau, Fabiola,
Dit zijn mijn vrouw, Fabiola,

Nein ich. Es ist meine Schuld.
Het is mijn schuld.

Warum ist meine Nase voller Spielzeugsoldaten?
Waarom zit mijn neus vol soldaatjes?

Ist meine Frau in dem Van?
Zit m'n vrouw in die wagen?

Sonja ist meine Tochter.
Sonja was mijn dochter.

Sie ist meine Patin bei den Anonymen Fressern. Doch.
Ze is m'n sponsor. Bij Anonieme Overeters.