Voorbeelden van het gebruik van Es excesivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora bien, cuando lo comparamos con nuestro universo físico, es excesivamente limitado, porque nuestro universo no es digital.
Als we A diferencia de la anoréxica, que es excesivamente delgada, el peso del bulímico suele ser medio
In tegenstelling tot de anorexia, die is veel te dun, het gewicht van de bulimisch's La traducción de inglés-francés y otros idiomas es excesivamente rápida y tiene lugar
En general, el nivel de percepción de impuestos en Rumanía es excesivamente bajo y es necesario realizar mejoras urgentes a este respecto.
De belastinginning in Roemenië is over het algemeen excessief laag en verbeteringen La propuesta de la Comisión es excesivamente paternalista, porque pretende conducir al consumidor en una cierta dirección en vez de informarlo.
Het Commissievoorstel is overdreven bevoogdend, want het wil de consument bij de hand nemen in plaats van hem te informeren.
Una persona es excesivamente hipócrita, teme constantemente por su vida
Een persoon is overdreven hypocriet, Dependencia emocional: la imagen corporal, la autoestima, la identidad o la satisfacción es excesivamente dependiente del cumplimiento a las normas de alimentación autoimpuestas.
Emotionele afhankelijkheid: Lichaamsbeeld, eigenwaarde, identiteit en je tevredenheid zijn extreem afhankelijk van La electricidad es excesivamente cara, pero lo que es peor es
Elektriciteit is buitensporig duur, maar wat erger El desarrollo espiritual es excesivamente difícil de lograr con enfoques intelectuales de una verdad experiencial.
Spirituele ontwikkeling is buitengewoon moeilijk te bereiken met intellectuele benaderingen van een ervaringsgerichte waarheid.La UE atraviesa una crisis de confianza, Rusia es excesivamente agresiva, los Estados Unidos tienen el presidente más aislacionista desde hace décadas.
De EU maakt een vertrouwenscrisis door, Rusland is buitensporig agressief en de VS hebben de meest isolationistische president sinds decennia.Por ejemplo, si su cuerpo es excesivamente rígido en la mañana,
Bijvoorbeeld, als je lichaam is overdreven stijf in de ochtend,Es excesivamente difícil probar que un número específico,
Es excesivamente peligroso fuera en la luz del hecho de que es poseído por un extraño animales.
Het is extreem gevaarlijk buiten, in Es excesivamente grande, va desde el Ártico hasta el océano Antártico
Eso significa que el coche es excesivamente la contaminación del aire,
La arquitectura global del sistema europeo de protección de la propiedad industrial es excesivamente compleja.
De basisarchitectuur van het Europese systeem ter bescherming van industriële eigendom is veel te ingewikkeld.la distancia entre la lente y el objeto es excesivamente grande(aquí 3.000 mm).
el curso de la actividad es excesivamente fácil.
En la seguridad de muchos de estos medicamentos no deben hablar debido a su efecto sobre la piel es excesivamente componentes quimicos agresivos o peligrosos contenidos en la composicion.
Over de veiligheid van veel van deze drugs en mag niet met je praten, omdat hun huid is overdreven agressief of bevatten schadelijke chemische componenten.o su sistema es excesivamente lento, se podría pensar
