IS BUITENGEWOON - vertaling in Spaans

• es extremadamente
• es extraordinario
• es muy
• es extraordinariamente
• es excepcionalmente
• es sumamente
• está muy
• es excepcional
• es increíblemente
• es particularmente
• es especialmente
• es magnífica
• es increíble
• está extraordinariamente
• es excesivamente
• está excepcionalmente
• está sumamente
• es inusualmente
• es de suma
• es excelente
• está extremadamente
• era singularmente

Voorbeelden van het gebruik van Is buitengewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het leven is buitengewoon.
La vida es increíble.

De Commissie is buitengewoon erkentelijk voor het werk dat de rapporteur heeft verricht.
La Comisión está sumamente agradecida al trabajo que ha realizado la ponente.

De historische binnenstad van Amersfoort is buitengewoon goed geconserveerd.
La histórica ciudad de Amersfoort está excepcionalmente bien conservado.

Jouw voedingsorgaan is buitengewoon uitgesproken, wat vaak leidt tot eetstoornissen.
Su órgano del apetito es inusualmente pronunciado, lo cual frecuentemente provoca desajustes en el apetito.

Jeffrey, Het eten is buitengewoon slecht vandaag.
Jeffrey, la comida está excepcionalmente mala hoy.

O, de zaak is buitengewoon.
Oh, la causa es excelente.

Ook het ruimtelijk geheugen is buitengewoon goed.
La memoria espacial es inusualmente buena.

De heer Morgan is buitengewoon onrustig.
El Sr. Morgan está excepcionalmente inquieto.

DAMPKWALITEIT De door de Mighty geproduceerde dampkwaliteit is buitengewoon.
La calidad del vapor que produce el DaVinci Ascent, es excelente.

één ding, ze is buitengewoon nerveus is..
una cosa, ella está extremadamente nerviosa.

Deze Scotch is buitengewoon.
Este scotch es excelente.

Muziek is buitengewoon belangrijk voor Hildegard.
La música era muy importante para Hildegard.

Het voortgebrachte geluid is buitengewoon plezierig voor het oor.
El sonido que producen es singularmente placentero al oído.

Deze ontwikkeling, die de Raad nauwlettend in de gaten houdt, is buitengewoon zorgwekkend.
Estos acontecimientos, que el Consejo sigue de cerca, son muy inquietantes.

Ja, iedereen hier is buitengewoon.
Sí, aquí todos son extraordinarios.

Feedback van klanten over de cosmetica van dit merk is buitengewoon positief.
Los comentarios de los clientes sobre los cosméticos de esta marca son excepcionalmente positivos.

vermoorden van niet-Russische journalisten is buitengewoon verontrustend.
asesinatos de periodistas no rusos son muy preocupantes.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is buitengewoon onsolidair en moet onmiddellijk worden hervormd.
La política agrícola común es profundamente insolidaria y debe ser reformada de inmediato.

Maar het weer is buitengewoon warm geweest..
Pero el tiempo ha estado singularmente caliente.

Dus het uitfaseren ervan is buitengewoon goed nieuws voor het milieu.
Así que eliminarlos es una muy buena noticia para el medio ambiente.