Voorbeelden van het gebruik van Es profundamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estamos en una época de gran transformación, y es profundamente inquietante.
Para ganarnos la vida y disfrutar de esta velada, es profundamente desigual.
For a livingleven, enjoyinggenieten van this eveningavond-- is profoundlydiep unequalongelijk.El tiempo, pero es profundamente contradictorio.
Por ello el amor a los animales es profundamente humano.
Si un chico es profundamente desagradable o terribles después de una ruptura,
Se tuiteó más de nueve millones de veces el año pasado, y es profundamente hiriente para mí y mis 4.5 millones de compañeros atletas de todo el mundo.
Vorig jaar werd het ruim negen miljoen keer getweet en dat is zeer kwetsend voor mij en mijn vier en een half miljoen collega-atleten overal ter wereld.su pasión por esta montaña es profundamente arraigada y que gestiona perfectamente para compartir con ustedes.
Es profundamente angustioso que ellos elijan, en lugar de comprometerse con nosotros personalmente,
El mundo ama la cultura americana, pero es profundamente desconfiados del poder estadounidense y la política.
De wereld houdt van de Amerikaanse cultuur, maar is diep wantrouwig ten opzichte van de Amerikaanse macht en politiek.Papen es profundamente enojado sobre cómo su ex-amigo Schleicher le había derribado y decide que hará algo para regresar en el poder.
Papen is zeer boos over de manier waarop La atmósfera es profundamente cuidadosa, solidaria
De sfeer is diep zorgzaam, ondersteunendEl brote de coronavirus en China es profundamente preocupante y hemos recibido muchas preguntas de jugadores
De Coronavirus-epidemie in China is zeer zorgwekkend en we hebben veel vragen ontvangen van zowel de spelersEs profundamente doloroso que elijan tirarnos mierda en público,
Het is erg schrijnend dat ze verkiezen publiekelijk stront naar ons te gooien,El derecho de una mujer a elegir es profundamente personal y no debe ser una parte de la plataforma política de nadie.
De keuze van een vrouw is uiterst persoonlijk en zou geen onderdeel moeten uitmaken van iemands politieke agenda.Este cambio es profundamente examinado, en un detalle sin precedentes,
Deze verandering is diepgaand onderzocht, in onovertroffen detail,Esta situación es profundamente problemática, y sugiere que muchos ciudadanos están desechando la buena información junto con la mala.
Dat is zeer problematisch, en duidt erop dat veel burgers de goede informatie met de slechte overboord gooien.Esta onda cerebral es profundamente curativa y reparadora,
Deze hersengolf is diep genezend en herstellend,Es profundamente angustioso que ellos hayan preferido echarnos mierda en público a comprometerse con nosotros personalmente.
Het is erg schrijnend dat ze verkiezen publiekelijk stront naar ons te gooien, in plaats van persoonlijk met ons in dialoog te gaan.Bajo estas circunstancias es profundamente importante que cada niño que salga de la escuela sepa cocinar diez recetas que puedan salvar su vida.
Onder de omstandigheden, is het enorm belangrijk dat ieder Amerikaans kind school verlaat wetende hoe zij 10 recepten kunnen klaarmaken die hun leven zullen redden.El Border Collie es profundamente sensible, con frecuencia receptivo al orden más sutil
De Border Collie is zeer gevoelig, reageert vaak op het meest subtiele commando en lijkt de wensen
