IS UITERMATE - vertaling in Spaans

• es extremadamente
• es muy
• es sumamente
• es especialmente
• es perfectamente
• es particularmente
• está muy
• está extremadamente
• es altamente
• es increíblemente
• es extraordinariamente
• es profundamente
• resulta muy

Voorbeelden van het gebruik van Is uitermate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Venezuelaanse verkiezingsproces is uitermate transparant.
Olvidan que el sistema electoral venezolano es profundamente transparente.

Een waarschuwing: deze serie is uitermate verslavend.
Advertencia: la serie es altamente adictiva.

Deze zeer specifieke zone van het gezicht is uitermate gevoelig en kwetsbaar.
Esta zona muy específica de la cara es particularmente delicada y frágil.

Het sociaal model is uitermate discriminerend.
El modelo social es profundamente discriminatorio.

Het personeel is uitermate vriendelijk en correct.
El personal de la recepción era muy amable y servicial.

Sneeuwval is uitermate zeldzaam.
Las nevadas son extremadamente poco frecuentes.

Eerste hulp bij gastro-intestinale bloedingen is uitermate belangrijk.
Los primeros auxilios para el sangrado gastrointestinal son extremadamente importantes.

Het is uitermate onrealistisch en onpraktisch.
Parece muy poco realista y muy poco operativa.

Het personeel is uitermate vriendelijk.
El personal no fue muy amable con nosotros.

Iedereen is uitermate aardig.
Han sido muy amables.

De beklimming is uitermate steil en duurt zo'n vier tot vijf uur.
La subida es extremamente escarpada y se tarda unas cuatro a cinco horas en realizarla.

Jehovah zelf is uitermate geïnteresseerd in zijn naam,
Jehová mismo está profundamente interesado en su nombre,

Zijn argumentatie is uitermate goed gefundeerd!
Sus argumentos estan muy bien fundamentados!

Is uitermate bezorgd over de situatie van LGBTI's in Azerbeidzjan;
Expresa su gran preocupación por la situación de las personas LGBTI en Azerbaiyán;

Een eerlijke persoon is uitermate trouw aan God
Una persona honesta es supremamente fiel a Dios

De dam voor grote hoogten van Water-Gate is uitermate efficiënt tot 200 cm water.
La presa Water-Gate de gran altura es absolutamente eficaz hasta 200 cm de agua.

Oh, jeetje. je toneelspel is uitermate artistiek.
Oh, cielos. Tu actuación es destacadamente artística.

De waarheid over wie je bent is uitermate simpel.
La verdad de quien tú eres es totalmente simple.

De waarheid over wie je bent is uitermate simpel.
La verdad de quien eres es absolutamente simple.

Antonio Tajani, is uitermate kritisch.
Antonio Tajani, ha sido muy categórico.