ES PARTICULARMENTE - vertaling in Nederlands

• is bijzonder
• is vooral
• is met name
• is zeer
• is speciaal
• is uitermate
• wordt vooral
• is voornamelijk
• wordt met name
• is buitengewoon
• is erg

Voorbeelden van het gebruik van Es particularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta zona muy específica de la cara es particularmente delicada y frágil.
Deze zeer specifieke zone van het gezicht is uitermate gevoelig en kwetsbaar.

Escorpio como símbolo es particularmente ampliamente utilizado en África y Asia.
Schorpioen als symbool wordt vooral gebruikt in Afrika en Azië.

La relación precio/ rendimiento es particularmente elogiada por los expertos.
De prijs/ performance ratio wordt vooral geprezen door de experts.

Esto es particularmente popular en la industria de bebidas.
Deze zijn vooral populair in de drankenindustrie.

La psicología es particularmente importante para las mujeres
Psychologische factoren zijn vooral belangrijk voor vrouwen

Phytophthora es particularmente susceptible a los tomates debilitados,
Phytophthora zijn bijzonder vatbaar voor verzwakte tomaten,

Ninguno de estos ingredientes activos es particularmente difícil o costoso en recursos.
Geen van deze werkzame stoffen zijn bijzonder moeilijk of duur te bron.

Kerensky es particularmente sospechoso;
Kerensky in het bijzonder is verdacht;

La cebolla es particularmente eficaz en la prevención de diversas enfermedades respiratorias.
Uien zijn bijzonder effectief in het voorkomen van verschillende ademhalingsziekten.

Un Asperger es particularmente vulnerable en estas situaciones porque tiene dificultades en la comunicación verbal.
Aspies zijn bijzonder kwetsbaar voor deze vanwege hun moeite met verbale communicatie.

Consejo: El echeveria de bajo crecimiento es particularmente decorativo en un cuenco vegetal.
Tip: Laagblijvende echeveria zijn bijzonder decoratief in een plantenkom.

Proteína es particularmente importante para los niños,
Proteïne zijn voornamelijk belangrijk voor kinderen,

El crecimiento excesivo de plantas con brotes largos es particularmente adecuado.
Gewoon overgroeiende planten met lange scheuten zijn bijzonder goed geschikt.

Esto es particularmente importante para el procesamiento de la carne.
Dit is extra belangrijk bij vleesverwerking.

Es particularmente importante crear una atmósfera de positividad.
Het is uiterst belangrijk om een sfeer van positiviteit te creëren.

Es particularmente seguro y tiene características de calidad que hablan por una compra.
Hij is bijzonder veilig en heeft kwaliteitskenmerken die spreken voor een aankoop.

La miel es particularmente saludable cuando se….
Honing is extra gezond met….

Es particularmente atraer y único en Limone sul Garda.
Het is in het bijzonder het aantrekken en uniek in Limone sul Garda.

Una favorita de la KGB. Es particularmente efectiva en las manos correctas.
Populair bij de KGB, zeer effectief in de juiste handen.

Es particularmente positivo que se haya aprobado la enmienda 27.
Het is buitengewoon positief dat het vijfde deel van amendement 27 is aangenomen.