WORDT VOORAL - vertaling in Spaans

• es especialmente
• está especialmente
• es principalmente
• es particularmente
• se vuelve especialmente
• está principalmente
• se vuelve particularmente
• siendo en su mayoría
• son especialmente
• está particularmente
• está en su mayoría
• queda especialmente

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tocoferol wordt vooral nodig in een tijd van intense celdeling.
Tocoferol se hace especialmente necesaria en un momento de la división celular intensa.

Het wordt vooral in de Griekse, Italiaanse
Se utiliza principalmente en la cocina italiana,

Deze houding wordt vooral gewaardeerd door medewerkers
Esta actitud generalmente es reconocida por los empleados

De eenheid Kelvin(K) wordt vooral in de wetenschap gebruikt.
La escala de Kelvin(ºK) es primordialmente usada en experimentos científicos.

Dit wordt vooral benadrukt door overwerkte gebruikers,
Esto es especialmente enfatizado por usuarios con exceso de trabajo,

Postmoderne literatuur wordt vooral gekenmerkt door ironie in de vorm van parodie,
La literatura posmoderna está especialmente marcada por la ironía en forma de parodia,

Het bloemenbezoek ondanks ongunstige weersomstandigheden wordt vooral gewaardeerd door fruittelers tijdens een koude trek in het voorjaar.
La visita de flores a pesar de las condiciones climáticas adversas es especialmente apreciada por los productores de frutas durante un momento de frío en la primavera.

De EAN 2 code wordt vooral gebruikt voor het coderen van het uitgiftenummer in bladen.
El código EAN 2 es principalmente utilizado para codificar la edición de las revistas.

De infrarode lasertemperatuur wordt vooral veel gebruikt in staalgieten, machinecomponenten, oventemperatuur, glas.
La temperatura del láser infrarrojo es especialmente utilizada en fundición de acero, componentes de maquinaria, temperatura del horno, vidrio,etc.

Hij wordt vooral geassocieerd met vruchtbaarheid,
Él está especialmente asociado con la fertilidad,

Deze houding wordt vooral aanbevolen in het geval van conflicten tussen verschillende protagonisten of andere.
Esta actitud es particularmente recomendable en caso de conflicto entre varios protagonistas u otros.

Deze functie van de drug wordt vooral gebruikt door gewichtheffers
Esta función de la droga es principalmente utilizado por los levantadores de pesas

Het vlees wordt vooral gewaardeerd door koks,
Su carne es especialmente apreciada por los cocineros,

Het middel wordt vooral aanbevolen voor sporters die,
La droga está especialmente recomendada para los atletas que,

Het probleem wordt vooral urgent op het moment dat de ochtenddam verschijnt na een luidruchtige viering.
El problema se vuelve especialmente urgente en el momento en que aparece humo de la mañana después de una celebración ruidosa.

Dit wordt vooral veroorzaakt door de accumulatie van arseen in de lichamen van plantenetende zoetwater organismen.
Esto es principalmente causado por la acumulación del arsénico en los organismos de las aguas dulces consumidores de plantas.

Eyelasticity wordt vooral gemaakt met actieve componenten die wetenschappelijk te worden getoond.
Eyelasticity es especialmente creado con componentes activos que se compruebe científicamente.

Dit wordt vooral bevestigd door andere klanten,
Esto está especialmente confirmado por otros clientes,

Dit wordt vooral relevant wanneer we praten over de impact die we hebben met ons duurzaamheidswerk”, zegt Kasper Rorsted,
Esto es particularmente relevante cuando hablamos del impacto que tenemos en nuestro trabajo de sostenibilidad",

Beschrijving: Dit product wordt vooral meet de bodemtemperatuur, milieu temperatuur is geschikt voor groenten.
Descripción: Este producto está principalmente medir la temperatura del suelo, la temperatura ambiente