KOMT VOORAL - vertaling in Spaans

• se debe principalmente
• ocurre principalmente
• se produce principalmente
• proviene principalmente
• es especialmente
• ocurre especialmente
• se presenta principalmente
• procede principalmente
• es principalmente
• se debe sobre todo
• viene principalmente
• aparece principalmente
• viene especialmente
• ocurre particularmente
• especialmente común
• se produce especialmente
• llegará principalmente

Voorbeelden van het gebruik van Komt vooral in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toekomstige groei komt vooral uit de opkomende markten'.
El crecimiento futuro llegará principalmente desde los mercados emergentes'.

Dit komt vooral door de verankering van tekst en back-links.
Esto se debe mayormente al texto ancla y los back-links.

Het komt vooral voor bij jonge mannen(zelden vrouwen) en kinderen.
Se presenta principalmente en hombres jóvenes(raramente mujeres) y los niños.

Dat komt vooral door herindelingen, die Sullivan er doorheen gedrukt heeft.
Se debe sobre todo a una redistribución de distritos que Sullivan impulsó.

Probleem komt vooral bij als ik op een goto webinar zit.
El problema llega particularmente cuando estoy en un webinar de goto.

Het komt vooral door slechte download.
Se produce principalmente debido a la mala descarga.

Ons hout komt vooral uit drie soorten bronnen.
Nuestra madera procede sobre todo de tres tipos de fuentes.

Dit fenomeen komt vooral voor bij kinderen enjonge meisjes.
Este fenómeno es especialmente frecuente en los niños ychicas jóvenes.

De term Tier software komt vooral voor wanneer er gesproken wordt over ERP-systemen.
El término de software tier surge principalmente cuando se habla de sistemas ERP.

Die kritiek komt vooral van rechts.
Las críticas proceden sobre todo de la derecha.

Het komt vooral door initiatieven van de massa's.
Esto se debió fundamentalmente a la iniciativa de las masas.

Interne bloeden. De ziekte komt vooral voor bij vrouwen.
Hemorragia interna. La enfermedad es especialmente frecuente entre las mujeres.

Dit komt vooral omdat vrouwen meestal strakke schoenen en hoge hakken dragen
Esto se debe principalmente a que las mujeres generalmente usan zapatos más ajustados

Dit komt vooral omdat een e-mail je een directe link geeft naar de inbox van een klant.
Esto se debe principalmente a que un correo electrónico le proporciona un enlace directo a la bandeja de entrada de un cliente.

Dit ziekteverwekkende complex komt vooral voor in de jungle gebieden van Brazilië en Peru.
Este complejo de patógenos ocurre principalmente en las áreas de la selva de Brasil y Perú.

Deze vorm van longkanker komt vooral voor in de huidige of voormalige rokers,
Este tipo de cáncer de pulmón se produce principalmente en fumadores actuales

Dit komt vooral omdat de 10 Masters hebben hun voorgangers, de artistieke stijl van leraar schilderen geërfd.
Esto se debe principalmente a los 10 Maestros han heredado de sus predecesores, el estilo artístico de profesor de pintura.

Komt vooral voor op lichtere zandbodems,
Ocurre principalmente en suelos arenosos ligeros,

Onze Translation Memory komt vooral uit parallelle corpora die gemaakt zijn door de mens.
Nuestra memoria de traducción proviene principalmente del corpus paralelo que está hecho por los seres humanos.

Limonen- komt vooral voor in de citroenschil, waardoor het een karakteristiek aroma krijgt.
Limonen- se produce principalmente en la cáscara de limón, que le da un aroma característico.