KOMT ER - vertaling in Spaans

• llega
• viene
• aparece
• sale
• va a haber
• se produce
• surge
• se acerca
• entra
• se va
• pasa
• ocurre
• se entera
• se presenta
• habr�
• emerge
• se aproxima

Voorbeelden van het gebruik van Komt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verandering komt er aan Robin.
El cambio se acerca, Robin.

Komt er meer energie binnen dan eruit gaat?
¿Entra más energía de la que sale?

De tienjarige Oscar komt er achter dat hij nog maar twaalf dagen te leven heeft.
Con lo cual Oscar se entera que le quedan 12 días de vida.

Het einde is open, komt er een volgend deel?
El final es abierto,¿va a haber una segunda parte?

Wanneer komt er een voorstel voor additieven,
¿Cuándo se va a presentar la propuesta sobre los aditivos,

Morgen komt er een trein.
Mañana pasa un tren por aquí.

Wat komt er dan?
¿Qué ocurre a continuación?

En nu komt er geen politie.
Así no se acerca la policía.

Om de een of andere reden komt er water in je oor.
Por una razón u otra, el agua entra en tu oído.

Murray komt er achter dat zijn dermatoloog Dr.
Murray se entera de que su dermatóloga Dr.

Hoe vaak komt er zo'n kans voor mij, of mijn zoon?
¿Cuántas veces se presenta una oportunidad así para mí… para mi hijo?

Komt er dan 'n vijfde afspraakje?
¿Así que va a haber una quinta cita?

Vaker komt er bevruchting voor op de 14-15e dag van de menstruatiecyclus.
Con mayor frecuencia la concepción ocurre en el día 14-15 del ciclo menstrual.

Sy, het gokwetsvoorstel komt er niet.
Sy, el proyecto de ley sobre el juego no se va a aprobar.

Hoe te investeren als u zich zorgen maakt, komt er een recessie.
Cómo invertir si le preocupa que se acerca una recesión.

Wat voor beeld komt er uit alle getuigenissen naar voren?
¿Qué panorama emerge de todos los testimonios?

Komt er wel meer flexibiliteit dan de huidige financiële perspectieven al bieden?
¿Va a haber mayor flexibilidad de lo que ofrecen las actuales perspectivas financieras?

Mousse overleeft het, maar komt er spoedig achter dat ze zwanger is.
Mousse sobrevive y pronto se entera de que está embarazada.

Ik duik erin. De staart komt er af.
Yo prosigo, la cola se va.

De informatie die je als paranormaal binnenkrijgt komt er dan op die manier uit.
La información que se obtiene se presenta como paranormal en que de esa manera.