Voorbeelden van het gebruik van Se va in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando Rut se va a los campos, Dios provee por ella.
Déjeme sostener la medalla… o empiezo a gritar que el avión se va a estrellar.
Laat me hem vasthouden… anders ga ik schreeuwen dat het vliegtuig neerstort.¿Por qué no se va a comer o algo así?
Ga anders lekker eten of zo?La gente se va, y están atacando a mis hombres.¿Qué.
¿Cómo se va a desafiar a los creadores para conquistar el arca?
Hoe ga je de makers uitdagen om de ARK te overwinnen?Es el sueño- se va de vacaciones y se les paga por ella.
Het is de droom- ga op reis en voor betaald.La pantalla se va a negro y se escucha un simple disparo.
Lo que está haciendo que la gente se va tan rápido?
Wat is het maken van mensen vertrekken zo snel?Lemon, la gente se va,¿vale?
Lemon, de mensen vertrekken.¿Por qué no renuncia y se va a casa?
Geef maar gewoon op en ga naar huis?De ninguna manera, o causar el rechazo no se va a molestar.
No way, dat u er sprake van een afwijzing zou niet de moeite.¿Por qué no echa el cerrojo y se va a la cama?
Doe toch gewoon de deur op slot en ga naar bed?Si la gente se siente bien cuando se va, es grandioso.
Als mensen zich beter voelen als ze vertrekken is dat geweldig.Usted aprenderá que la gente se va.
Je leert dat mensen vertrekken.Nuestra gente se va.
Onze mensen vertrekken.La familia se va a recorrer la montaña para llegar a la capital.
Si se va sin encontrarlo, entonces él estará muy enojado.
El Parlamento se va a ocupar del Libro Blanco"Seguridad en los alimentos".
Se va a arrepentir de esa fuga, de las manos de los traficantes.
De hecho, esta tarde se va a un fin de semana en la universidad Ballard.
