Voorbeelden van het gebruik van Weggaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb gehoord wat je zei en ik wil dat je weggaat.
Christy, ik wil dat je weggaat.
Wat gebeurt er als ze bij me weggaat?
Het wordt tijd dat je weggaat.
es hora de que te marches.Ok, ik wil dat je weggaat.
Muy bien, me gustaría que te fueras.
Als je bij het voertuig weggaat.
Cuando te alejas del vehículo.Ik wil dat je weggaat.
Quiero que te largues.Dean, ik wil dat je weggaat.
Dean, necesito que te marches.Ik wil dat je weggaat.
Realmente me gustaría que te fueras.wil ik je dat je weggaat.
necesito que te largues.Ik wil dat je weggaat, alsjeblieft?
Quiero que te marches.¿Por favor?Je weet wat er gebeurt als je weggaat.
Sabes lo que pasaría si te fueras.We willen niet dat je weggaat.
Te queremos. No queremos que te marches.
Maar ik wil dat je weggaat.
Pero me gustaría que te fueras.Je weet dat ik niet wil dat je weggaat.
Sabes que no quiero que te marches.Het spijt me, ik zou willen dat je weggaat.
Lo siento, me gustaría que te fueras.Vreselijk dat je weggaat.
No me puedo creer que te marches.Ik wil dat je weggaat.
Me gustaría que te fueras.Omdat ik niet wil dat je weggaat.
Porque no quiero que te marches.En ik wil dat je weggaat.
Me gustaría que te fueras.
