Voorbeelden van het gebruik van Vayas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y quiero que tú te vayas también.
No vayas ahora.
¡No vayas más lejos!
Ga niet verder!Tal vez sea bueno que te vayas de la ciudad.
Misschien is het maar goed ook dat je de stad uitgaat.Dondequiera que vayas, disfruta de tener la mejor tarjeta para viajar.
No quiero que te vayas.
Entonces estamos todos de acuerdo, cuando te vayas, estaremos todos acojonados.
Dus we waren het allemaal eens, toen je weg was waren we allemaal doodsbang.Será mejor que te vayas si sabes lo que te conviene.
Je kunt beter weggaan, als je weet wat goed voor je is.No pueden hacer que te vayas si yo quiero que te quedes.
No vayas esta noche al teatro, Dorian-dijo Hallward-.
Ga vanavond niet naar de opera, Dorian!”, zei Hallward.Llévate contigo el Transformer Mini vayas donde vayas! .
Neem de Transformer Mini mee, waar u ook gaat!Lo puedes vender donde sea que vayas, algo es algo.
Verkoop hem als Si quiere que todo esto termine, no vayas a abrir.
Als je wilt dat dit ophoudt, moet je niet opendoen.Pero no te vayas hasta que te lo diga,¿vale?
Niet weggaan totdat ik het zeg, oké?Debo pedirte que te vayas.
Je moet vertrekken.Es mejor que te vayas y busques un lugar donde vivir.
Beter ga je en vind een plek om te overleven.Quiero que vayas allí.
Ik wil dat je daar heengaat.Te pagaré el mes completo, pero… quiero que te vayas en la mañana.
Ik betaal deze maand nog uit. Je moet morgen vertrekken.No te vayas.
Niet weggaan jij!Entonces, comenzaremos el papeleo para que te vayas después de las fiestas.
Dan zullen we de papieren in orde maken en kun je vertrekken na de vakantie.
