VERDWIJNT - vertaling in Spaans

• desaparece
• se desvanece
• se va
• se disipa
• pierde
• desaparición
• se descolora
• desaparezca
• desaparecerá
• desaparecer
• se vaya
• se desvanezca
• se irá
• se disipe
• perder

Voorbeelden van het gebruik van Verdwijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke 10 m verdwijnt er kleur.
Cada 10 metros, aproximadamente, se pierde un color.

We willen allemaal weten wanneer dit ding verdwijnt, maar dit helpt niet.
Todos queremos saber cuándo se irá esta cosa, pero esto no ayuda.

Megumi, jij wil dat Yuna verdwijnt, hè?
Megumi, quieres que tu rival, Yuna, se vaya,¿verdad?

Ik wil niet dat dit verdwijnt.
No quiero perder esto.

De textuur van de krant zorgt ervoor dat het vuil verdwijnt.
La textura del periódico hace que la suciedad se vaya.

Als Underwood verliest, verdwijnt de commissie.
Cuando Underwood pierda, el comité se irá.

Het was zo leuk tijdens de vakantie… En ik wil niet dat dat gevoel verdwijnt.
Pero tuvimos un buen tiempo y… no quiero perder ese sentimiento.

Ik doe boete, als die vent maar verdwijnt.
Lo que sea, pero que se vaya.

de borg verdwijnt.
el dinero de la fianza se irá.

Gewoon tot de pijn verdwijnt, en.
Solo hasta que el dolor se vaya y.

Eén woord en dit hele circus verdwijnt.
Una palabra, todo este circo se irá.

Kun je zorgen dat mijn zus verdwijnt?
¿Harás que mi hermana se vaya?

En uw erectie verdwijnt.
Su erección se irá.

de passie niet verdwijnt?
la pasión no se vaya?

Voor altijd verdwijnt.
¿Se vaya para siempre?

Als je verdwijnt doe je het ook echt goed?
Cuando desapareces tú misma no aguantas.¿Es todo esto realmente necesario?

Al jij verdwijnt, Hij zal denken dat had ik je heb vermoord.
Si tú desapareces, él va a pensar que te he matado.

Je verdwijnt. Zuipt bloed.
Desapareces, te emborrachas con sangre,

je ontslag neemt en voorgoed verdwijnt.
renuncias a Mode y desapareces, esta vez para siempre.

drink een glas wijn en jij verdwijnt.
me tomo un vaso de vino y tú desapareces.