SE DESVANECE - vertaling in Nederlands

vervaagt
desaparecer
difuminar
desvanecimiento
desenfoque
desenfocar
decoloración
se desvanecen
se descolora
borrosa
borrando
verdwijnt
desaparecer
desaparición
se desvanecen
se van
afneemt
disminuir
quitar
reducir
tomar
disminución
arrebatar
declinar
bajar
menguando
en declive
vervliegt
vuelan
se desvanecen
se disipen
weg
camino
carretera
lejos
vía
salir
fuera
ruta
calle
senda
marcha
wegebt
desaparecer
se desvanecen
reflujo
wegsmelt
verwelkt
se marchitan
marchitamiento
marchita
marchitez
verbleken
palidecer
pálido
se desvanecen
blanquea
de la decoloración
fades
se desvanecen
fundido
desvanecimiento
se descolora
de fundido

Voorbeelden van het gebruik van Se desvanece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se desvanece la seca fácilmente
Het verdwijnt gemakkelijk droog
Se desvanece con el tiempo.
Het slijt mettertijd.
De lo contrario, se desvanece fácilmente.
Anders vervaagt het gemakkelijk.
Sólo se desvanece las líneas y los hace menos perceptible.
Het verdwijnt alleen de lijnen en maken ze minder opvallen.
Luego se desvanece, y desapareces.
Dan gaat het weg, en jij gaat weg..
Sin embargo, se desvanece rápidamente a medida que la piel absorbe el aceite.
Het vervaagt echter snel, omdat je huid de olie absorbeert.
Sin embargo, se desvanece y aumenta considerablemente.
Het vervaagt echter en verhoogt aanzienlijk.
Con el tiempo, se desvanece y desaparece por completo.
Na verloop van tijd vervaagt het en verdwijnt volledig.
No se desvanece así nomás en el aire.
Het verdwijnt niet zomaar in de lucht.
Se desvanece.
Het verdwijnt weer.
en Israel nuestra esperanza por la paz nunca se desvanece.
in Israël neemt onze hoop op vrede nooit af.
Todo esfuerzo se desvanece.
Alle inspanning valt weg.
Ahora Simon debe haberla recibido del vuelo- pero se desvanece rápido.
Simon heeft het opgepikt tijdens de vlucht, maar het vervaagt snel.
Nos sería también no conseguirlo para la jubilación, simplemente se desvanece.
We krijgen het geld ook niet bij onze pensionering, het verdwijnt gewoon.
Lo estoy usando a fondo no se desvanece.
Ik gebruik het grondig, het vervaagt niet.
Dígame… ¿qué ocurre cuando se desvanece?
Zeg me, wat gebeurt er als je verdwijnt?
Si, disfrútala mientras puedas porque se desvanece rápidamente.
Ja, geniet er maar van zolang je kan want het vervaagt snel.
Cuanto más nos acercamos a algo, más se desvanece.
En hoe dichter we naar iets kijken, hoe meer het verdwijnt.
Eso es lo que sucede cuando se desvanece la confianza.
Dat is wat er gebeurt als alle vertrouwen wegvalt.
Porque a diferencia de Polaris… la luz que traen… nunca se desvanece.
Omdat in tegenstelling tot Polaris… het licht dat ze brengen… zal nooit vervagen.
Uitslagen: 741, Tijd: 0.1036

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands