VERBLEKEN - vertaling in Spaans

• palidecer
• pálido
• palidecen
• se desvanecen
• blanquea
• de la decoloración
• palidece

Voorbeelden van het gebruik van Verbleken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Motril verbleken in zeer goede kwaliteit rum, Ron Montero,
En Motril también se elabora un ron pálido de muy buena calidad,

Maar de meeste rampen op aarde… verbleken in vergelijking met de apocalyptische trauma's… die onze broers en zussen in het zonnestelsel overkwamen.
Pero la mayoría de los desastres de la Tierra palidecen en comparación con los traumas apocalípticos que les han sucedido a nuestros hermanos en el Sistema Solar.

Sommige schema's verbleken door de Violette Vlam die de oorzaken
Algunos esquemas se desvanecen debido a la Llama Violeta que borra las causas

CPALead en AdscendMedia verbleken in vergelijking als je EPC en CTR tarieven beschouwen
CPALead y AdscendMedia palidecen en comparación si tenemos en cuenta las tasas de EPC

detail van de materialen onderscheidt deze jassen van andere merken die verbleken in contrast.
atención al detalle y calidad de las sustancias de otras marcas que pálido en contraste.

Zelfs vergeleken met zeer agrarische samenlevingen, verbleken de fysieke activiteitsniveaus van de meeste volwassenen in vergelijking.
Incluso en comparación con las sociedades altamente agrícolas, los niveles de actividad física de la mayoría de los adultos palidecen en comparación.

detail van de materialen onderscheidt deze jassen van andere merken die verbleken in contrast.
atención al detalle y calidad de las sustancias de otras marcas que pálido en contraste.

In juli en augustus laat Mars alle objecten aan de nachtelijke hemel(behalve de maan en Venus) verbleken.
En julio y agosto, Marsalle blanquea objetos en el cielo nocturno(excepto la luna y Venus).

We hadden vele stralende momenten maar verbleken in vergelijking met ons verblijf in dit prachtige plek.
Tuvimos muchos momentos brillando, pero palidecen en comparación con nuestra estancia en este maravilloso lugar.

detail van de materialen van andere merken die in vergelijking verbleken.
a la calidad y el detalle de los materiales de otras marcas que pálido en comparación.

Nano4-Rims® bevat UV-remmers die oppervlakken beschermen tegen zonnestraling en voortijdig verbleken.
Nano4-Rims® contiene inhibidores de UV que protegen las superficies de la radiación solar y de la decoloración prematura.

Het duidelijkste valt het verlies van kleur op, wanneer door hoge UV-straling kleuren verbleken en het kunstwerk zijn krachtige expressie ontnemen.
El problema más evidente es la pérdida de color cuando, como consecuencia de una radiación UV intensa, los colores palidecen y despojan de su expresividad a la obra de arte.

Een compressor drie band wordt de Drawmer 1973 ver overtreft enkele band compressoren welke capaciteiten in vergelijking verbleken.
Es un compresor de tres banda la Drawmer 1973 supera con creces a compresores de banda única que habilidades pálido en comparación.

vizieren tegen UV-straling en vroegtijdig verbleken.
las viseras de la radiación UV y de la decoloración prematura.

Zelfs de meest uitgebreide bruiloft bloemstukken kunnen verbleken in vergelijking met de natuurlijke schoonheid van het buitenleven.
Incluso los arreglos florales de bodas más elaborados pueden palidecer en comparación con la belleza natural del aire libre.

Nano4-Motorbike® bevat UV-remmers die oppervlakken beschermen tegen zonnestraling en voortijdig verbleken.
Nano4-Motorbike® contiene inhibidores de UV que protegen las superficies de la radiación solar y de la decoloración prematura.

Dit spel wil gaan de spelers in een erg leuk online gaming ervaring met een dergelijke ongelooflijke graphics die het maakt elke andere klassieke slot verbleken in vergelijking.
Este juego quiere involucrar a los actores en una muy divertida experiencia de juego online con gráficos increíbles que hace que cualquier otra clásica de la ranura pálido en comparación.

Alle giftige aspecten van marihuana verbleken in vergelijking met de grootste gelegaliseerde moordenaar in de wereld van vandaag de dag.
Cualquier toxicidad de marihuana palidece en comparación con el asesino legalizado más grande en el mundo de hoy.

Met een tekort aan magnesium bladeren verbleken, is het mogelijk mezzhilkovy chlorose,
Con la falta de hojas de magnesio palidecer, es la clorosis mezzhilkovy posible,

detail van de materialen onderscheidt deze jassen van andere merken die verbleken in contrast.
atención al detalle y calidad de los materiales de otras marcas que pálido en contraste.