AFNEEMT - vertaling in Spaans

• disminuye
• reduce
• desciende
• una disminución
• decrece
• decae
• quita
• declina
• en declive
• disminuya
• disminuyendo
• disminuyen
• reducir
• reduciendo
• reduzca
• decaiga

Voorbeelden van het gebruik van Afneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom het organisch bereik afneemt?
¿Por qué está descendiendo el alcance orgánico?

Hang daar in, als de pijn afneemt onmiddellijk na de bevalling.
Colgar en él, ya que el dolor desaparece inmediatamente después del parto.

de druk uit Brussel niet afneemt.
la presión de Bruselas no cede.

De vrijwilligers zei dat de pijn afneemt vrijwel onmiddellijk.
Los voluntarios dijeron que el dolor desaparece casi inmediatamente.

In dit geval kunt u wachten tot de belasting van het netwerk afneemt.
En este caso, puede esperar hasta que disminuya la carga en la red.

Ja, tot de frequentie van terroristische aanslagen van moslimextremisten afneemt.
Sí, hasta que disminuya la frecuencia de los ataques terroristas de los extremistas musulmanes.

Wanneer de shock afneemt.
Cuando el shock desaparece.

Oh, zoiets als ik die de solo van Tina afneemt?
Oh,¿como que le quite el solo a Tina?

Ik ben momenteel bij 214 evenals afneemt.
estoy actualmente en 214, así como la disminución.

Totdat er iemand langskomt… en hen die macht afneemt.
Hasta que alguien venga y les quite el control.

Als de pijn niet afneemt in de conservatieve behandeling van epicondylitis,
Si el dolor no disminuye en el tratamiento conservador de la epicondilitis,

door het hele lichaam, maar over het algemeen afneemt met de leeftijd.
por lo general se reduce con la edad.

Diameter polypropyleen buizen niet afneemt na verloop van tijd, als aan de binnenkant niet accumuleren vet;
Tubos de polipropileno de diámetro no disminuye con el tiempo, ya que en el interior no se acumula la grasa;

Wanneer daarentegen de groei van de produktie afneemt, kunnen zij de vermindering van de werkgelegenheid uitstellen tot ze ervan overtuigd zijn dat de verandering niet van voorbijgaande aard is.
Si desciende el crecimiento de la producción, pueden retrasar la reducción del empleo hasta convencerse de que el cambio no es transitorio.

kunnen domeinen die gratis zijn geregistreerd onmiddellijk worden geannuleerd, waardoor de kans op schade of bedreiging afneemt.
los dominios que estén registrados de forma gratuita se pueden cancelar de inmediato, lo que reduce el daño de una posible amenaza.

HPF afneemt a temperatuur monster met die van vloeibare stikstof,
HPF disminuye un la temperatura de la muestra a la de nitrógeno líquido,

Als de productie van een koe afneemt na de piek met 7% per maand,
Si la producción de una vaca desciende un 7% por mes después del pico,

Gewoonlijk zal een arts aanraden dat de frequentie en het aantal tabletten dat in een week wordt ingenomen geleidelijk afneemt.
Por lo general, un médico recomendará una disminución gradual de la frecuencia y la cantidad de tabletas tomadas en una semana.

waardoor de gevoeligheid ervan afneemt.
con la ayuda de los cuales la piel se enfría durante la manipulación, lo que reduce su sensibilidad.

Niacine(vitamine B3)- het is een ander belangrijk onderdeel van de Capsiplex die afneemt en handhaaft het niveau van cholesterol
Niacina(vitamina B3)- es otro componente importante de Capsiplex que disminuye y mantiene el nivel de colesterol