Voorbeelden van het gebruik van Decae in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la pregunta número 7 decae.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 2 decae.
Bij ontstentenis van de vraagsteller komt vraag nr. 2 te vervallen.Dado que su autora no está presente, la pregunta n° 16 decae.
Bij ontstentenis van de vraagsteller komt vraag nr. 16 te vervallen.La potencia de los turcos decae.
la pregunta n° 43 decae.
komt vraag nr. 43 te vervallen.Le subió la temperatura y la presión decae.
la pregunta nº 5 decae.
komt vraag nr. 5 te vervallen.la pregunta nº 31 decae.
komt vraag nr. 31 te vervallen.Puesto que el autor no está presente, la pregunta nº 12 decae.
Bij ontstentenis van de vraagsteller komt vraag nr. 12 te vervallen.Parece que sí, pero su espíritu decae.
Hij lijkt zichzelf maar toch neemt zijn geest af.tu carrera también decae.
neemt je carrière ook af.en Israel nuestra esperanza de paz nunca decae.
in Israël neemt onze hoop op vrede nooit af.La pregunta nº 4 decae al estar ausente su autor.
Aangezien de auteur niet aanwezig is komt vraag 4 te vervallen.La absorción coeficiente μun de la epidérmica fantasma decae exponencialmente medida que aumenta la longitud de onda,
De absorptie coëfficiënt µeen van de epidermale phantom vervalt exponentieel als de verhogingen van de golflengte, die vergelijkbaar metEl empleado decae moralmente y entran en una fase de reacción que se basa en el miedo donde su desempeño laboral puede disminuir.
Het moreel van medewerkers daalt en ze gaan een op angst gebaseerde reactionaire fase in waarin hun werkprestaties kunnen afnemen.Bloqueadores agresivos deben manejarse con cuidado, ya que cualquier decae en la concentración de su parte será castigado rápidamente con contraataques relámpagos.
Agressieve blockers moeten worden behandeld met zorg, omdat elke vervalt in concentratie van uw kant zal snel worden gestraft met bliksem tegenaanvallen.Mientras esta institución decae en influencia, un nuevo sistema financiero inicia a salir en línea.
El itrio-90 decae mediante la emisión de partículas beta de alta energía,
Yttrium-90 vervalt door de emissie van hoog-energetische bètadeeltjes, met een fysischeSegún aumentan las temperaturas, decae la eficiencia, y la productividad y la rentabilidad se ralentizan.
Als de warmte toeneemt, daalt de efficiëntie en daarmee plasma del neutrón decae, y el resultado de la desintegración es… plasma del protón.
plasma van de neutron vervalt, en de uitkomst van het verval is… plasma van het proton.
