ZAKT - vertaling in Spaans

• cae
• se hunde
• bajó
• desciende
• se desploma
• caiga
• cayendo
• bajará
• caen
• baje
• bajando
• descienda
• se hunda
• se hundirá

Voorbeelden van het gebruik van Zakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zak snel door je knieën, zodat je lichaam een paar centimeter zakt.
Baje rápidamente las rodillas para que su cuerpo se hunda unos centímetros.

Hartslag is 80 en zakt.
El pulso está a 80 y bajando.

De bloeddruk zakt.
Presión arterial cayendo.

Als u magie gebruikt, zakt 't peil.
Pero si usas algo de magia por cualquier razón el nivel bajará.

Denk eraan, wacht een week tot het gifniveau zakt.
Recuerda, espera una semana a que baje el nivel tóxico.

Vooroordeel 11: Een waterbed zakt door de vloer.
Prejuicio 11: Un colchón de agua se hundirá por el suelo.

Zijn bloeddruk zakt.
La presión sanguínea está bajando.

Zijn saturatie zakt.
Sats están cayendo.

De rest kan gewoon nog even wachten tot het prijskaartje zakt.
El resto puede esperar a que baje de precio.

De bloeddruk zakt.
Presión bajando.

De bloeddruk zakt weer.
La presión esta cayendo de nuevo.

We moeten gewoon wachten tot de zwelling zakt.
Solo debemos esperar a que baje la hinchazón.

Bloeddruk zakt.
Presión arterial bajando.

De temperatuur zakt.
De la temperatura bajando.

Zijn pols zakt aanzienlijk.
El pulso está bajando significativamente.

Nu zakt hij zijn 2.017 gevallen op de IAA.
Ahora él se baja los 2.017 casos en la IAA.

S Nachts zakt de temperatuur meestal, vooral in de zomer.
Las temperaturas suelen descender por la noche, incluso en el verano.

Bovendruk zakt naar 50.
Cayó. 50 palpitaciones.

Midden in de nacht zakt de temperatuur vaak en kan de cabine afkoelen.
A medianoche, la temperatura suele descender y la cabina se puede enfriar.

Het verschil zakt tot drie minuten.
Baja la diferencia hasta los tres minutos.