DESCENDER - vertaling in Nederlands

• afdalen
• neerdalen
• nederdalen
• afdaling
• zakken
• afkomen
• neerkomen
• naar beneden
• afstammen
• omlaag
• af te stammen
• neer
• het afdalen
• neder
• neergezonden
• afstammelingen

Voorbeelden van het gebruik van Descender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Intenta descender la colina sin chocar con las piedras que encuentres en tu camino.
Probeer de heuvel af zonder het raken van de stenen op je pad.

El bombero Henry Watkins acaba de descender al pozo derrumbado.
Brandweerman Henry Watkins daalde net af in de ingestorte waterput.

Descansad y permitid a Mi Santo Espíritu descender sobre vosotros.
Rust en sta Mijn Heilige Geest toe op jullie neer te dalen.

puedes descender hasta Bhandardara Dam.
kun je helemaal afdalen naar de Bhandardara-dam.

De repente siento que la nieve cede bajo mis pies y empiezo a descender.
Plots verdwijnt de sneeuw onder mijn voeten en schuif ik naar beneden.

Vamos a descender. Vamos a descender.
We gaan naar beneden.

Rose, tomen sus equipos que vamos a descender.
Rios, maak jezelf en haar klaar, we gaan naar beneden.

Entonces deben descender.
Dan moeten ze afdalen.

Es descender verticalmente.
Is verticaal afzakken.

bajo ninguna circunstancia debes descender.
ga onder geen beding landen.

Cluster balloonists debe cortar balones sueltos periódicamente para mantener la altitud y descender.
Cluster balloonists periodiek gesneden ballonnen los te handhaven hoogte en dalen.

Ahora, para quitarlo, Dios mismo tiene que descender.
Nu, om dat weg te nemen moest God Zelf naar beneden komen.

Aquí debes descender.
Hier moet je afdalen.

Hoy quisiera hablar acerca de la importancia de descender dentro de su abdomen y de llegar a estar realmente presente en ese nivel.
Ik zou vandaag graag willen spreken over het belang van het afdalen in jullie onderbuik en op dat niveau echt aanwezig te worden.

Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.
Op Wie u de Geest zult zien neerdalen en op Hem blijven, Die is het Die met de Heilige Geest doopt.

La próxima parada, después de descender el monte Batur,
Onze volgende stop, na het afdalen van de Batur berg,

Vi a otro ángel fuerte descender del cielo, envuelto en una nube;
Ik zag een andere sterke engel nederdalen uit de hemel, bekleed met een wolk;

Hay muchos hombres absurdos que creen que las palabras del Espíritu Santo deberían descender de los cielos a los oídos del hombre.
Er zijn veel absurde mensen die geloven dat de woorden van de Heilige Geest uit de hemelen zouden moeten neerdalen tot de oren van de mens.

Por lo tanto, el gobierno italiano ha salvado a la UE de descender a un desprestigio total.
Zo heeft de Italiaanse regering de EU gered van het afdalen naar een totaal diskrediet.

Porque yo he preferido descender al caos que permanecer en la región del decimotercero eón, que es la región de la justicia.
Ik verkoos de afdaling in de Chaos boven het verblijf in het gebied van de Dertiende Eoon, het gebied waar gerechtigheid woont.