BENEDEN - vertaling in Spaans

• hacia abajo
• bajar
• por debajo de
• bajo
• en la planta baja
• baja
• bajando
• bajan
• bajos

Voorbeelden van het gebruik van Beneden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben overal nesten van hun gezien sinds we hier beneden kwamen.
Hemos visto nidos suyos desde que bajamos aquí.

Na een gezellig ontbijt trok Miep naar beneden.
Después de un ameno desayuno, Miep bajó a la oficina.

Hoe krijgen we de betonmolen beneden?
¿Cómo bajamos la hormigonera?

Die nacht toen we hier beneden waren.
Aquella noche que todos bajamos aquí.

Jouw totale cholesterol ging al van 241 naar beneden tot 154.
Tu nivel de colesterol total bajó de 241 a 154.

Doe het raam alstublieft naar beneden.
Baje su ventana por favor.

Maar mijn vader rolde het raam naar beneden en duwde mij erdoor.
Pero mi padre bajó la ventanilla y me ayudó a salir por ella.

Oké, Mel, we zijn direct beneden.
Está bien, Mel, aguanta, bajamos enseguida.

Trek de zuiger van de spuit naar beneden tot het 1 ml streepje.
Baje el émbolo de la jeringa hasta llegar a la marca de 1 ml.

De dokter vertelde me dat jij de enige was die hier beneden is geweest.
El doctor me dijo que tú fuiste el único que bajó aquí.

Meneer, rol uw raampje naar beneden.
Señor, baje su ventanilla.

We gaan dus niet rechts naar beneden naar het dal.
Así que no bajamos por la derecha hacia el valle.

Trek het diagram naar beneden in de cel.
Baje el diagrama hacia la celda.

Nee, hij kan hier beneden komen.
No, que él baje aquí. Bien.

Beneden is er een wasserette met wasmachine,
En la planta baja hay una lavandería con lavadora,

Beneden heb je 4 slaapkamers met 2 badkamers, waarvan een en-suite.
En la planta baja tiene 4 dormitorios con 2 baños, uno de ellos en suite.

Da donker naar beneden, meestal vruchtbaarder.
Da color oscuro al suelo, por lo general más fértil.

Beneden is niks.
No hay nada escaleras abajo.

We weten niet wat er nog meer beneden is; we moeten bij elkaar blijven.
Mira Gina, no se qué más hay ahí abajo. Estemos juntos.

Boven en beneden motie constant van de bevochtigingslente 17.54N/mm.
Constante de arriba a abajo del movimiento de humedecer la primavera 17.54N/m m.