SUELO - vertaling in Nederlands

• grond
• vloer
• bodem
• aarde
• bevloering
• ondergrond
• vloeren
• gronden
• bodems

Voorbeelden van het gebruik van Suelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado.
Totdat u tot de aardbodem terugkeert, omdat u daaruit genomen bent;

El suelo de Marte puede ser tóxico para los microbios.
Mars Soil kan giftig zijn voor microben.

Sitofex® PERLKA® suelo sano y plantas sanas.
PERLKA® voor een gezonde bodem en gezonde planten.

Al nivel del suelo- cazo nivelado(F).
In. Op grondniveau- bakniveau(F).

Este suelo es falso.
Dit is een valse bodem.

Ozono a nivel del suelo se genera principalmente a través de complicadas reacciones fotoquímicas.
Ozon op grondniveau ontstaat voornamelijk door middel van ingewikkelde photochemische reacties.

Calefacción: individual eléctrico suelo. Varios: chimenea.
Verwarming:"individual electric underfloor". Diversen: openhaard.

Ubicación: para prosperar en cualquier suelo, pero prefiere no ácido franco.
Location: te gedijen in een bodem, maar geeft de voorkeur aan niet-zure leem.

Empuja su mujer al suelo,- se echa sobre mí.
Hij gooit zijn vrouw naar beneden, hij… hij is helemaal over mij heen.

Tal suelo es un lugar excelente para el desarrollo de larvas.
Een dergelijke bodem is een uitstekende plaats voor de ontwikkeling van larven.

Cuando te vas al suelo está en su derecho.
Wanneer je gaat naar beneden het is aan uw rechterhand.

Calefacción: colectiva eléctrico suelo. Varios: intercomunicador, conserje.
Verwarming:"collective electric underfloor". Diversen: intercom, huismeester.

Cadena sobre el suelo, pulgadas(mm).
Rupsen op maaiveld in inch(mm).

Esta habitación familiar cuenta con aire acondicionado y suelo de baldosa o mármol.
Deze familiekamer beschikt over een betegelde/marmeren vloer en airconditioning.

Pisar suelo holandés.
Zet voet op Nederlandse bodem.

Puede crecer en cualquier suelo, siempre que no estaba demasiado mojada.
Hij kan groeien in elke grondsoort, mits het niet te nat.

Suelo cambia cada vez que una nueva.
Soil verandert elke keer een nieuwe.

Suelo materiales utilizados son diferentes,
Flooring materialen verschillend zijn,

El mantenimiento del suelo, la poda de los árboles,
Het onderhoud van de ondergrond, het snoeien van de bomen,

Dependiendo de la calidad del suelo cantidad de calcio
Afhankelijk van ondergrond kwaliteit(hoeveelheid calcium en hoeveelheid koolzuur)