GRONDSOORT - vertaling in Spaans

• tipo de suelo
• tierra

Voorbeelden van het gebruik van Grondsoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed verteerbaar voor planten vormen, als gevolg- het samenstellen meest vruchtbare grondsoort mest- humus.
Muy digestible para las plantas de forma, como resultado- que componen tipo más fértil de fertilizante del suelo- humus.

Gezien het bereik van de diversiteit in grondsoort, klimaat, cultuur,
Dada la variedad de diversidad en el tipo de suelo, clima, cultura,

De grondsoort te baggeren r heeft een sterke invloed op de geïnstalleerde snijkop
El tipo de suelo que se dragar r tiene una fuerte influencia en la cabeza de corte instalado

De eerste benaming,« Villa de Argilariis» dateert uit 879 en betekent eigenlijk stad van de kleigrond, en verwijst dus naar de grondsoort waarop de stad is gebouwd.
la primera observación conocida es del año 879 con en nombre de“Villa de Argilariis” en referencia a la tierra arcillosa en la que está construida.

Grondsoort(vijver in het land met hun eigen handen zal leveren aan suglinkovyh,
El tipo de suelo(estanque en el país con sus propias manos hará que suglinkovyh, turba

Daarnaast zijn er nog tal van andere onmisbare elementen, zoals de grondsoort, de klimatologische omstandigheden tijdens de periode van ontwikkeling,
Además, hay muchos otros elementos indispensables, como el tipo de suelo, las condiciones climáticas durante el período de desarrollo, las especies de árboles con las que vive en simbiosis

van de fundering tube, de lengte,, grondsoort en het grondwaterpeil.
su longitud,, tipo de suelo y el nivel de las aguas subterráneas.

moet u rekening houden met een aantal factoren zoals grondsoort, de waterbron, budget
se debe tener en cuenta algunos factores como el tipo de suelo, la fuente de agua,

meststoffen, grondsoort en zelfs de tijd van de dag.
los fertilizantes, el tipo de suelo e incluso la hora del día.

kan in elke grondsoort groeien, behalve drassige
puede crecer en cualquier suelo, excepto anegadas y pantanosas,

Op de Canarische eilanden komt de groei van Aloë Vera natuurlijk voor door de eigenschappen van temperatuur en grondsoort, die bevorderlijk zijn voor de teelt van deze geneesmiddelen.
En el archipiélago canario el crecimiento de aloe vera se da de forma natural por las características de temperatura y tipo de terreno, propicias para el cultivo de esta planta medicinal.

geselecteerd en geïmplanteerd verschillend afhankelijk van de blootstelling aan de zon, de grondsoort en hoogte.
implantado de forma diferente dependiendo de la exposición al sol, el tipo de suelo y la altitud.

ook tot gerstsoorten moest voeren die beter bestand zouden zijn tegen verschillen in grondsoort en klimaatveranderingen.
también a desarrollar variedades cuya producción no se viese afectada(robusta) por las variaciones en el suelo y el clima.

er worden zones samengevoegd op basis van geografische criteria(b. v. hoogte of grondsoort) of sociaal-economische criteria(b. v. homogeniteit,
agrupan zonas territoriales sobre la base de criterios geográficos(por ejemplo, la altitud o el tipo de suelo) o socioeconómicos(por ejemplo, la homogeneidad,

expositie, grondsoort, humustype, beschikbaarheid van water
orientación, tipo de suelo, tipo de humus, disponibilidad de agua

die zal, wat afwerkingsmaterialen zijn het beste om te gebruiken voor gebouwen- afhankelijk van de grondsoort.
lo que los materiales de acabado son los mejores para usar para edificios- dependiendo del tipo de suelo.

Geschikt voor alle grondsoorten.
Apto para todo tipo de suelo.

Voor alle grondsoorten.
Para todo tipo de suelo.

Op den duur kun je grondsoorten en stenen lezen als boeken.
Eventualmente, puedes leer los suelos y las rocas como si fueran libros.

Geschikt voor grondsoorten en sedimenten met oplosbare mineralisatie.
Adecuado para suelos y sedimentos con mineralización soluble.