SOL - vertaling in Nederlands

• grond
• vloer
• bodem
• sol
• ondergrond
• voedingsbodem
• vloeren
• gronden

Voorbeelden van het gebruik van Sol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La tête vers le sol!
Met je gezicht naar beneden.

En plus du champ de force du sol.
Naast het krachtveld aan het oppervlak.

Ozone au sol.
Ozon op leefniveau.

il peut rester dans le sol pendant quelques semaines.
hij een aantal weken in de kelder mag blijven.

Merci, monsieur Sol.
Dank u wel, meneer Zand.

Ne regarde pas le sol!
Niet naar beneden kijken!

raflé avant que ça touche le sol.
Weg voordat 't op het vasteland kwam.

Il avait plus auparavant, le sol était mouillé.
Het had geregend, het zand was nat.

Ensuite, tu passeras le balai et tu laveras le sol.
En daarna dweil je de vloer en plooi je handdoeken op in de kelder.

Quand l'alarme se déclenche, tu dois de coucher face au sol.
Als het alarm afgaat, met je gezicht naar beneden op de grond.

Je sais m'en servir. Allô, au sol.
Ik weet hoe het werkt, hallo daar beneden op de grond.

Et celle-ci est le sol.
En deze is G.

Il attrape généralement les insectes au sol.
Meestal vangen en eten ze de insecten in de lucht.

Northern Suite no. 2 en sol mineur, op.
Noordse suite nr. 2 in g klein, op.

Trace d'écoulement d'eau au sol.
Het behandelt de stroming van water in de ondergrond.

Plusieurs objets de la même époque étaient dispersés sur le sol.
Overblijfselen uit vele tijdperken liggen verspreid over het terrein.

Il lui arrive également de chercher des insectes au sol.
Ook vangt hij vliegende insecten in de lucht.

Les sculptures s'étendent du sol au plafond.
De productie breidde zich uit van de kelder tot aan het dak.

Les cocons se trouvent dans le sol.
Dit pollen worden gevonden in de aardbodem.

La couleur rouge provient de l'oxyde de fer dans le sol.
Deze kleur is afkomstig van het ijzer in het zand.