TOUCHER LE SOL - vertaling in Nederlands

• de grond raken
• raken de vloer
• de grond aanraken
• contact met de vloer
• de grond raakte
• de grond raakt
• de grond raak

Voorbeelden van het gebruik van Toucher le sol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a le Bâton d'Honneur qui ne doit jamais toucher le sol.
Je hebt wat ze de Geestenstok noemen… en die mag nooit ofte nooit de grond raken.

je vais lui injecter tellement de Botox qu'il sera mort avant de toucher le sol.
ik zoveel Botox in hem zal pompen hij dood zal zijn voordat hij de grond raakt.

Dites-moi s'il-vous-plaît que ce monsieur a eu une crise cardiaque avant de toucher le sol.
Zeg ons dat deze man een hartaanval had voordat hij de grond raakte.

lancer un petit anneau en caoutchouc et-vient, sans le laisser toucher le sol.
gooit een kleine rubberen ring heen en weer, zonder dat ze de grond raken.

à chaque fois toucher le sol et ensuite déterminer comment les collectivités locales.
elke keer de grond raakt en vervolgens te bepalen hoe de lokale.

Vous ne devez ni toucher le sol, ni sortir du cercle,
Niet de grond aanraken, niet buiten de ring komen

le genou doit toucher le sol.
knie zou raken de grond.

Bien sûr, nous voyageons dans les rochers avec nos véhicules électromagnétiques qui élèvent quelques centimètres au-dessus du sol et de ne jamais toucher le sol.
Zeker, we reizen in de rotsen met onze elektromagnetische voertuigen die zich een paar centimeter boven de grond verheffen en die nooit de grond aanraken.

votre fils devrez toucher le sol avec votre front.
uw zoon met uw voorhoofd de grond aanraken.

Une option plus difficile: essayez de toucher le sol avec l'intérieur de la paume.
Een moeilijkere optie: probeer de vloer aan te raken met de binnenkant van de palm.

Tout comme ces vieilles tables de chêne conservés les livres comptables de toucher le sol, un bureau moderne d'aujourd'hui réalisent un exploit similaire avec les ordinateurs.
Net als die oude eiken tafels de boekhouding van het raken van de grond gehouden, de huidige moderne bureaus uitvoeren van een vergelijkbare prestatie met computers.

Est-ce que l'un de vous deux a entendu la victime crier avant de toucher le sol?
En heeft één van u het slachtoffer horen gillen voor hij neerviel?

Si la balle tapée par le batteur sort du terrain sans toucher le sol, son équipe marque six runs.
Slaat hij de bal op een manier dat die uit het veld vliegt zonder de grond te raken dan worden 6 runs toegekend.

en combien de secondes il va toucher le sol?
in hoeveel seconden zal het de grond raken?

barbells chargés de toucher le sol lorsque vous deadlift ou effectuer des ascenseurs olympiques.
geladen halters de grond raken wanneer u deadlift of het uitvoeren van de Olympische liften.

aussi faire baisser les jambes jusqu'à ce que les orteils toucher le sol, au-delà de la tête.
ook zorgen voor een daling van de benen tot aan de tenen raken de vloer, naast het hoofd.

les épaules doivent toucher le sol.
de schouders dienen contact met de vloer.

Les pieds du TVC-24L sont en forme de goutte d'eau unique qui empêche les sections des pieds de toucher le sol, même avec les réglages les plus bas de hauteur et les angles les plus insolites.
De voeten van de TVC-24L hebben een unieke traanvorm, die voorkomt dat de beengedeelten de grond raken, zelfs bij de laagste hoogte-instellingen en de meest ongebruikelijke hoeken.

Billy est tombé de l'arbre, et avant de toucher le sol, arrivant de nulle part, voici qu'un matelas
Billy was uit die boom geblazen. En vlak voordat hij de grond raakte kwam er een enorm matras uit de lucht vallen

de la couche et ne pas toucher le sol à tout moment.
moet in het midden van de laag en niet de vloer raken op elk punt.