RØRER JORDEN - traduction en Français

• touche le sol
• touche la terre
• touchent le sol
• toucher le sol

Exemples d'utilisation de Rører jorden en Danois et leurs traductions en Français

den forreste række rører jorden, taber du.
la première rangée touche le sol, vous perdez.

tip af tæerne rører jorden.
la pointe des orteils touchent le sol.

Meget avancerede spillere kan udvikle sig til at udføre denne øvelse uden bold rører jorden overhovedet.
Les joueurs très expérimentés peuvent progresser pour effectuer cet exercice sans que le ballon touche le sol à tous.

få dine hofter, rører jorden.
d'avoir vos hanches touchent le sol.

bevæge dine hæle nedad, indtil dine fødder rører jorden.
vous pourrez descendre vos talons jusqu'à ce que vos pieds touchent le sol.

Ligesom, hvis din fod rører jorden, dit hus er gonna blæse op?
Comme si, si votre pied touchait le sol, votre maison allait exploser?

Din hoppe magt kan oplade hurtigt når du rører jorden, så vente
Votre puissance de saut se recharge rapidement lorsque vous touchez le sol, donc attendez

uden at kæderne rører jorden.
sans que les chaînes ne touchent le sol.

Hvis bolden rører jorden efter at have slået dejen æske,
Si la balle touche le sol après avoir heurté la boîte du frappeur,

der først rører jorden, de første, der ud af ringen,
sumo lutteur qui touche le sol en premier, le premier qui en dehors du ring,

sat uden for banen uden begge fødder rører jorden, kan dommeren beslutte,
mis en dehors du terrain sans que les deux pieds touchent le sol, l'arbitre peut décider

Hver gang en atlets fod rører jorden, komprimeres fibre for at absorbere stødet, før de hurtigt fjedrer tilbage til deres oprindelige tilstand
À chaque fois que le pied d'un athlète touche le sol, les fibres se compriment pour amortir le choc avant de reprendre rapidement leur forme initiale,

formåede atforhindre banneret fra rører jorden, da han holdt den tæt til brystet og med sit sidste
a réussi àempêcher la bannière de toucher le sol alors qu'il tenait fermement à sa poitrine

hvor en spiller taber bolden og sparker det, efter at han rører jorden) til modstanderen.
perd le ballon et tire, après qu'il touche le sol) à l'adversaire.

bolden ender rører jorden.
le ballon finit de toucher le sol.

bolden ender rører jorden.
le ballon finit par toucher le sol.

længe de er i luften( ikke rører jorden).
ces aéronefs sont en vol(sans toucher le sol).

placere dine fødder på det, når du rører jorden i mellem rejser eller i stillinger, hvor en del af din krop er rører jorden..
placez vos pieds sur chaque fois que vous touchez le sol entre les poses ou dans des poses où une partie de votre corps est en contact avec le sol..

Ingen legemsdel må røre jorden udenfor cirklen.
Du corps ne doit toucher le sol à l'extérieur du cercle.

Himlen rørte jorden.
Le ciel touche la terre.