TOUCHENT LE SOL - traduction en Danois

• rører jorden
• rammer jorden
• rører gulvet
• berører jordoverfladen

Exemples d'utilisation de Touchent le sol en Français et leurs traductions en Danois

Assurez-vous juste que toutes les roues touchent le sol si vous avez plus de deux axes.
Bare husk at sikre, at alle hjul rører overfladen, hvis du har mere end to aksler.

Puis, à l'expiration, redressez-vous lentement pour que les vertèbres touchent le sol l'une après l'autre.
Derefter udåndes langsomt op, så hvirvlerne rører ved gulvet en efter en.

Il ne s'agit pas de savoir comment faire pour que vos talons touchent le sol lorsque vous êtes à Down Dog.
Det handler ikke om, hvordan du lærer at få dine hæle til at røre jorden, når du er i Down Dog.

Vos articulations peuvent être gravement endommagés par l'impact qu'ils ressentent quand vos pieds touchent le sol pendant un exercice vigoureux comme la course.
Dine samlinger kan blive alvorligt beskadiget af den virkning, de føler, når dine fødder ramte gulvet under kraftig motion som løb.

mis en dehors du terrain sans que les deux pieds touchent le sol, l'arbitre peut décider
sat uden for banen uden begge fødder rører jorden, kan dommeren beslutte,

corps se sent lorsque vous bougez- comment vos pieds touchent le sol, par exemple le rythme de votre respiration
hvordan din krop føles som du bevæger dig- hvordan dine fødder rammer jorden, for eksempel rytmen i din vejrtrækning

la façon dont vos pieds touchent le sol, vos muscles fléchissent, par exemple.
måden dine fødder rammer jorden, dine muskler bøjer f. eks.

Cela se produit lorsque les deux joueurs touchent le sol en même temps,
Dette sker, når begge spillere ramte jorden på samme tid,

abaisser le siège de sorte que vos pieds touchent le sol plus facilement et avoir un meilleur centre de gravité.
at hæve styret og sænk sædet, så dine fødder nå jorden lettere og har en bedre tyngdepunkt.

la glace forment l'opéra, avec des toits qui touchent le sol à l'endroit où ils se rencontrent sur une place publique.
danner operahuset med tag, der berører jorden på det sted, hvor de mødes på en offentlig plads.

les genoux reçoivent chaque fois que vos pieds touchent le sol.
hele kroppen modtager hver gang din fod rammer jorden.

les genoux reçoivent chaque fois que vos pieds touchent le sol. Continuer la lecture.
hele kroppen modtager hver gang din fod rammer jorden. Fortsæt læsning.

corps se sent lorsque vous bougez- comment vos pieds touchent le sol, par exemple le rythme de votre respiration
hvordan din krop føles som du bevæger dig- hvordan dine fødder rammer jorden, for eksempel rytmen i din vejrtrækning

Le premier qui touche le sol a perdu.
Den første, der rører jorden, taber.

La balle touche le sol deux fois avant le retour.
Hvis bolden rammer jorden to gange, inden man når den.

Le pied touche le sol, mais il porte tout le corps.
Foden rører jorden, men den bærer hele kroppen.

Lorsque le ballon touche le sol, y(t)= 0.
Bolden rammer jorden, når y(t)= 0.

Passe en avant hors du terrain ou touche le sol avant il a été pris.
Passing fremad banen eller rører jorden, før han blev fanget.

Gardez les mains jusqu'à ce que les talons toucher le sol.
Hold hænderne indtil i hælene rører gulvet.

Quand cette boule de neige touchera le sol, la course débutera.
Når snebolden rammer jorden, begynder kapløbet.