TOUCHENT - traduction en Danois

• påvirker
• berører
• rører
• rammer
• vedrører
• touch
• røre
• påvirke
• ramte
• rør
• rørte
• berøres
• rammes
• ramme

Exemples d'utilisation de Touchent en Français et leurs traductions en Danois

Vos commentaires me touchent, Valériane.
Dine ord rør mig, Miri.

Leurs mots me touchent.».
Dine ord rør' mig.

Combien touchent les musiciens sur Spotify?
Hvor meget tjener musikere på Spotify?

Les douleurs menstruelles touchent de nombreuses femmes.
Smerter i menstruation forekommer hos mange kvinder.

Ils touchent 9 millions!
De får ni millioner!

Quoi qu'ils touchent, ils le transforment en or.
Og uanset, hvad han rører ved, så bliver det til guld.

Des Espagnols touchent moins de 1.100 euros par mois.
Millioner spaniere tjener mindre end 1.100 euro om måneden.

Ils touchent très profondément la culture de nos différents systèmes juridiques.
De drejer sig i høj grad om kulturen i vores forskellige retssystemer.

Près de 50% des exploitants touchent à peine plus de 350 € par mois.
Næsten 50% af landmændene tjener lidt over 350 € om måneden.

Les autistes voient, touchent, et entendent le monde différemment de vous.
Autistiske mennesker ser, hører og føler verden anderledes end andre mennesker.

Les vacances d'été touchent à leur fin cette semaine.
Sommerferien nærmer sig sin ende for denne gang.

Rhumatisme psoriasique touchent les petites articulations des extrémités des doigts.
Psoriatisk arthritis involverer de små led i enderne af fingrene.

Ils touchent énergétique, financière,
De vil påvirke den energi, finansielle

Les photons UV touchent ensuite la couche de phosphore peinte sur l'intérieur de la cellule.
UV fotoner slår derefter laget af fosfor malet på indersiden af cellen.

Ils touchent de l'énergie, du secteur financier
De vil påvirke den energi, finansielle

Les sites du Réseau Display touchent plus de 90% des internautes dans le monde entier*.
Websites på Displaynetværket når ud til over 90% af verdens internetbrugere*.

Un groupe de personne aveugles, touchent chacune une partie différente d'un éléphant.
Hver af de blinde mænd føler på forskellige dele af elefanten.

rhumatisme psoriasique touchent les petites articulations des extrémités des doigts.
psoriasisartrit involverer de små led i enderne af fingrene.

Les paroles ne me touchent pas comme les mots.
Det rammer mig ikke som andet end ord.

Je regrette que les répercussions te touchent, ta famille et toi.
Jeg er ked af, det rammer dig og din familie.