TOUCHENT - traduction en Espagnol

• afectan
• tocan
• llegan
• atañen
• ADPIC
• cobran
• afligen
• perciben
• alcanzan
• aquejan
• conmueven
• les conciernen
• trascendencia
• inciden

Exemples d'utilisation de Touchent en Français et leurs traductions en Espagnol

les gens te touchent.
la gente te toca.

Il se peut qu'il y ait des personnes qui passent par là et touchent des objets.
Puede haber gente pasando por al lado y tocando cosas.

Je pense… tout le temps à tes mains… qui me touchent.
Sigo… pensando en tus manos… tocándome.

Parce que je veux que ces mains ne touchent personne sauf moi.
Porque no quiero que esas manos toquen a nadie excepto a mi.

Mais qui est le plus que nos pieds touchent le sol.
Pero eso es lo más que nuestros pies tocando el suelo.

Vous ne voudriez pas que ces mains touchent votre corps.
No. No quieres estas manos tocando tu cuerpo.

Ecoute, tu ne veux pas que des gens comme lui ou moi te touchent.
Escucha, tú no quieres a tipos como él o yo tocando tu vientre.

Placez le produit sur les enfants ne touchent pas l'endroit.
Coloque el producto en los niños no toque el lugar.

Red Cloud comprend les mots qui ne touchent pas le cœur des Indiens.
Nube Roja entender palabras que no tocar corazones indios.

Non. Il n'aime pas que les Blancs touchent la nourriture. C'est lui?
No, no le gusta que los blancos toquen la comida.¿Es él?

Une chose toute simple, des doigts qui touchent des doigts.
Algo tan simple como eso. Unos dedos tocando a otros dedos.

Marre des gens qui touchent mes affaires.
Estoy harta de la gente que toca mis cosas.

Je n'ai jamais aimé que les gens me touchent.
Nunca me gustó que la gente me toque.

j'aimerai qu'autant de personnes touchent à mes affaires.
yo pudiera tener que mucha gente tocando mis cosas.

de sévères inondations touchent un million de personnes.
un millón de personas afectadas por las inundaciones.

Bon nombre des mesures adoptées ne touchent pas ceux qui en ont le plus besoin.
Muchas de las medidas adoptadas no benefician a los más necesitados.

Ses lèvres touchent ma tasse.
Sus labios están tocando mi taza personal.

Et nos épaules touchent presque.
Y nuestros hombros casi están tocando.

Mes petits pois touchent la purée.
Mis guisantes están tocando a mi puré de papa.

Mes petits pois touchent ma purée.
Mis guisantes están tocando a mi puré de papas.