TOCANDO - traduction en Français

• jouant
• toucher
• frapper
• tapant
• sonnèrent
• taraudage
• tocando
• peloter
• effleurant
• caresser

Exemples d'utilisation de Tocando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué haces tocando el koto?
Pourquoi joues-tu du koto?

Ese soy yo tocando.
C'est moi, je frappe.

Llegue tarde a la escuela porque tu estabas, como, tocando tu guitarra.
CH00ffff}J'étais en retard pour l'école parce que tu jouais de la guitare.

No me gustan las personas tocando mis cosas.
Je n'aime pas que les gens touchent mes affaires.

Sí y está tocando mis cosas.
Oui, il a touché mes affaires.

Eres tú tocando,¿no?
C'est vous qui jouez, non?

Se la pasa chupándose el dedo y tocándome!
Il se lèche les doigts et me touche après!

¿Y tú, sigues tocando la batería?
Et puis, toi? Tu joues encore de la batterie?

Descubrí un video en línea de Kyle tocando en un recital.
Sur Internet, j'ai découvert la vidéo d'un récital où Kyle jouait.

Hombres tocándose.
des hommes qui se touchent.

Ted dice que usted le estaba tocando.
Ted dit que vous l'avez touché.

No quiero a ningún imbécil tocando su cuerpo.
Je ne veux pas qu'un croque-mort touche son corps.

Oh, gatito tocando el timbre.
Oh, un chaton sonnant à la porte.

Wayne Shorter& Marcus Miller tocando la música de Miles Davis.
Wayne Shorter& Marcus Miller joue la musique de Miles Davis.

Ese dedo tocando su bigote soy yo.
C'est mon doigt qui touche sa moustache.

Pero esperando tocar tocando me abandono.
Mais en attendant jouez jouez je m'abandonne.

Bueno yo estaba en el parque, tocando mi violin.
Et bien, j'étais dans le parc. Où je jouais du violon.

Piensa en la música como el destino tocando a la puerta.
Pense à la musique comme au destin qui frappe à la porte.

Puede haber gente pasando por al lado y tocando cosas.
Il se peut qu'il y ait des personnes qui passent par là et touchent des objets.

Lo primero que escuché fue a mi padre tocando el violín.
Le premier son que j'ai entendu c'était mon père qui jouait du violon.