FRAPPER - traduction en Espagnol

• golpear
• pegar
• atacar
• llamar
• tocar
• afectar
• patear
• dar
• herir
• batear
• acuñar
• abofetear
• azotar
• un puñetazo
• una paliza

Exemples d'utilisation de Frapper en Français et leurs traductions en Espagnol

Maintenant son frère va venir me frapper.
Ahora su hermano viene a darme una paliza.

Barry n'a pas le courage de te frapper en pleine face.
Barry no tiene agallas para darte un puñetazo en el globo ocular.

Elles sont bien pour frapper les chiens.
Son buenas para patear perros.

Tu sais pas frapper, tu sais pas embrasser, tu sais faire quoi?
No puedes abofetear, no puedes besar,¿qué puedes hacer?

Comment je peux te frapper?
¿Como podria azotarte?

Par exemple, frapper.
Por ejemplo: batear.

Vous avez le culot de me frapper.
Usted tiene el descaro de darme una paliza.

Cette femme pourrait me frapper au visage.
Creo que esta mujer podría darme un puñetazo en la cara.

Il ne faut pas frapper ta mère.
Pero no debes patear a tu madre.

J'ai envie de te frapper jusqu'à ce que tu te taises.
Tengo ganas de abofetearte en la boca hasta que te quedes quieta, callada.

Jacques…- Quoi? Tu veux me frapper?
Qué,¿vas a darme una paliza?

Non… je pourrais pas frapper Lewis.
No. No podría hacerlo. No podría azotar a Lewis.

Les Giants s'apprêtent à frapper.
Los Giants van a batear.

Tu devrais fermer le poing et le frapper sur le nez.
Tú usa el puño y dale un puñetazo en la nariz.

Je ne pense pas que frapper le chien va aider.
No creo que patear al perro vaya a ayudar.

Vous pensez vraiment que frapper un subalterne passerait inaperçu?
¿Creía que abofetear a un oficial en una taberna llena… pasaría desapercibido?

Tom voulait me frapper.
Tom iba a darme una paliza.

Mon Dieu, j'adore frapper le marteau.
Dios, amo azotar el mazo.

Qui t'a appris à frapper comme ça?
¿Quién te enseñó a batear así?

tu as fait semblant de le frapper.
fingiste darle un puñetazo.