VA FRAPPER - traduction en Espagnol

• va a golpear
• va a atacar
• va a llamar
• afectará
• ve a llamar
• va a batear

Exemples d'utilisation de Va frapper en Français et leurs traductions en Espagnol

Il va nous frapper dans le dos à la première occasion.
Nos apuñalará por la espalda a la primera oportunidad que tenga.

Mon père va frapper Biff!
¡Mi viejo está por derribar a Biff!

Le mur de sharknados va frapper la côte, il faut se dépêcher.
¡El muro Sharknado va a impactar!¡ ¡Movámonos.

ensuite mon fils Chris va te frapper.
después mi hijo Chris te dará otra.

Je vous montrerai où et quand le Rossignol va frapper.
Te enseñaré dónde y cuándo el Nightingale atacará.

Bientôt, la plus grande éruption solaire du millénaire va frapper la Terre.
Pronto, la mayor erupción solar en milenios golpeará la Tierra.

Etablis des contacts, va frapper aux portes.
Haces contactos, pateas puertas.

Donc nous ne savons pas s'il va frapper de nouveau ou non.
Lo que significa que no sabemos si volverá a atacar o no.

Je suppose qu'on… on ne sait jamais quand la mort va frapper.
Supongo que tú… Tú nunca sabes cuando la muerte está llegando.

Ne me dîtes pas qu'il va frapper à la porte.
Que no golpee la puerta de ella, por favor.

Peut-être qu'elle va le frapper.
Tal vez ella lo golpeó.

Le météore va frapper.
El meteorito nos impactara.

Peut-être que la foudre va frapper deux fois.
Tal vez el rayo golpée dos veces.

Alors Paul lui dit:«C'est toi que Dieu va frapper, muraille blanchie!
Entonces Pablo le dijo:¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada!

Cette nuit, le laser va frapper Nexus de Sominus.
Esta noche el haz de láser ha impactado en el Nexo de Sóminus.

Ses amis, sa famille… on va frapper là où ça fait mal.
Son sus amigos. Su familia. Lo golpearemos donde más le duele.

La main du Seigneur va frapper.
La mano del Señor atacará.

Heratio55 ne vera même pas arriver ce qui va le frapper.
Heratio55 ni siquiera sabrá qué lo golpeó.

Si votre indic est certain qu'il va frapper… arrêtez d'abord ses complices.
Si tu informante acierta… él va a dar el golpe… primero arresta a sus socios.

Harvey ne saura pas ce qui va le frapper.
Harvey no sabrá lo que le golpeó.