ESTÁN TOCANDO - traduction en Français

• ils jouent
• touchent
• sonnent

Exemples d'utilisation de Están tocando en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Oyes lo que están tocando?
Tu entends ce qu'ils jouent?

Están tocando para los bailarines.
Ils jouaient pour les danseurs.

Las constantes están tocando fondo. 50 y bajando.
La saturation touche le fond. 50 et baisse.

Al menos te están tocando de alguna forma.
Au moins, quelqu'un te touche.

The Feminists están tocando en un bar y su mánager siempre está con ellos.
The Feminists jouent dans un café et ils sortent pas sans manager.

Están tocando"Buenas noches, señoritas!
On joue"Goodnight, Ladies"!

Ellos están tocando como nunca lo han hecho.
Ils jouent comme ils n'ont jamais joué..

Ellos están tocando Gustav Mahler en una mugre despreciable.
Il joue Gustave Mahler dans un piteux gymnase.

¡Están tocando"Paquito el chocolatero"!
Ils sont en train de jouer"Paquito el chocolatero"!

Oye, están tocando mis cosas.-¿Quién?
Hé, ils tripotent mes affaires!

Esta pieza que están tocando,¿tiene nombre?
Le morceau que vous jouez, il a un nom?

Están tocando a la carga!
Elle sonne la charge!

Me están tocando el pelo.
On me touche les cheveux.

Mis manos están tocando un contenedor de basura.
Mes mains sont en train de toucher une benne à ordures.

Lo están tocando hasta en Mobile.
On le passe jusqu'à Mobile.

Están tocando mi canción.
Ils passent mon morceau.

¿Están tocando música?
Tu joues de la musique?

¿Sabes qué?¿Cómo puedes saber que lo están tocando cuando no estás ahí?
Comment pourrais-tu savoir qu'on l'a touché, si tu es absent?

Ya sabes, los chicos están tocando en el escenario.
Tu sais, les gars jouent sur scène.

¡Están fríos, húmedos, y están tocándome!
Ils sont froids et humides et ils me touchent!