RØR - traduction en Français

• tubes
• tuyaux
• touchez
• remuer
• mélanger
• tuyauterie
• conduites
• canalisations
• pipe
• tube
• tuyau
• touche
• toucher
• remuez
• mélangez
• tuyauteries
• conduite

Exemples d'utilisation de Rør en Danois et leurs traductions en Français

Størrelsen af catcher er forskellige til at opfylde alle rør diameter standarder.
La taille du receveur est différente pour répondre à toutes les normes de diamètre de tuyau.

Hvor den indvendige diameter er et meget tyndt rør kaldet" kapillær".
Où le diamètre intérieur est un tuyau très fin appelé"capillaire".

Du må ikke give nogen legetøj, rør eller Hutch i buret.
Ne fournit pas un jouet, du tube ou de la huche dans la cage.

Rør ikke dine øjne
Ne touchez pas vos yeux

Rør ved skærmen for at høre, hvad der er under fingeren,
Touchez l'écran pour entendre ce qu'il y a sous votre doigt,

Bland 2 æg med mælken og rør langsomt ind i suppe med melboller.
Mélanger 2 oeufs avec le lait et remuer lentement entrer dans la soupe avec des boulettes.

G honning hæld 800 gram vand, rør godt og kog i en lukket beholder med lav varme, indtil 2/3 af væskevolumenet fordampes.
G de miel verser 800 g d'eau, bien mélanger et cuire dans un bol fermé à basse température jusqu'à ce que le liquide évaporé 2/3 volume.

Tilslut ikke en beskadiget ledning til strømforsyningen og rør ikke en beskadiget ledning, før dens forbindelse til strømforsyningen er afbrudt.
Ne branchez pas un cordon endommagé dans l'alimentation et ne touchez pas un cordon endommagé avant de le débrancher de l'alimentation.

Rør blandingen med en træspatel
Remuer le mélange avec une spatule en bois

Polypropylen rør perfekt absorberer støj,
Polypropylène tuyauterie absorbe parfaitement le bruit,

gulerod og appelsinjuice og rør alt, hvad du har tilføjet til koppen,
le jus d'orange et mélanger tout ce que vous avez ajouté à la coupe,

Rør ikke ved spidsen af sprøjten.•
Ne touchez pas l'extrémité de la seringue.•

Rør og lad for en time i en varm- fermenteret gær,
Remuer et laisser pendant une heure dans une ambiance chaleureuse- levure fermentée,

Rør, fittings og ventiler,
La tuyauterie, les raccords et les robinets qui,

Alle rør jævnt, reducere varmen til medium
Tout mélanger uniformément, réduire le feu à moyen

Rør pureede hvide bønner i ostesausen til mac-and-cheese
Remuer les haricots blancs purés dans la sauce au fromage pour le mac-et-fromage

Rør ikke Qutenza
Ne touchez pas Qutenza

Gauge monteringsblokken muliggør let og reproducerbar placering af senderen i rør med et driftstryk op til 16 bar( 232 psi).
Le bloc de montage de la jauge permet un positionnement facile et reproductible du transmetteur dans des conduites avec une pression de fonctionnement pouvant atteindre le bar 16(232 psi).

Standard specifikation for rør indretning smedejern kulstofstål
Spécification standard pour les raccords de tuyauterie en acier au carbone forgé

For en hjertefrekvens i forbindelse med angst, rør 1 tsk honning og en knivspids muskatnød i 1 kop appelsinsaft og drikke.
Pour une fréquence cardiaque de course associée à l'anxiété, mélanger 1 cuillère à café de miel et une pincée de noix de muscade dans 1 tasse de jus d'orange et des boissons.