VAND OG JORD - traduction en Français

• l'eau et du sol
• de l'eau et de la terre

Exemples d'utilisation de Vand og jord en Danois et leurs traductions en Français

råstoffer, vand og jord effektivt i henhold til princippet om kaskadeanvendelse af ressourcer.
les matières premières, l'eau et les sols en fonction de l'utilisation en cascade des ressources;

Der var lys og luft og vand og jord, alt rent og uspoleret.
Il y avait la lumière, l'air, l'eau et la terre, tous propres et vierges.

Dyrenes evne til at tilpasse sig til luft, vand og jord er ikke en overnaturlig begavelse,
L'aptitude des animaux à s'adapter à l'air, à l'eau et à la terre n'est pas un don surnaturel,

Luft og ild blev opfattet som aktive og maskuline, vand og jord som passive og feminine.
L'air et le feu sont considérés comme actifs et masculins, tandis que l'eau et la terre sont passifs et féminins.

fokusere indsatsen på en mere effektiv udnyttelse af energi, vand og jord.
à utiliser plus efficacement les ressources énergétiques, l'eau et la terre.

Kviksølv er et naturligt forekommende element, der findes i luften, vand og jord.
Le mercure est un élément naturellement présent dans l'air, l'eau et les sols.

At der tages hensyn til en integreret indsats for beskyttelse af luft, vand og jord.
Prennent en compte une approche intégrée pour la protection de l'air, du climat, de l'eau et du sol;

Regler om beskyttelse og forvaltning af vand og jord som fastsat i.
Dispositions relatives à la protection et à la gestion des eaux et des sols règlementées par.

ændret godkendelse skal omfatte de bestemmelser om beskyttelsen af luft, vand og jord, der er fastsat i dette direktiv.
modifiée doit inclure les modalités prévues pour la protection de l'air, des eaux et du sol, visées par la présente directive.

At der tages hensyn til en integreret indsats for beskyttelse af luft, vand og jord.
Prendre en compte une approche intégrée pour la protection de l'air, de l'eau et du sol;

Skibe, der er designet til at kæmpe mod de moderne typer af miner i vand og jord.
Les navires sont conçus pour lutter contre les types modernes des mines dans les eaux et le sol.

lægge plastik i bunden, derefter tilføje vand og jord egnede planter.
de jeter en plastique sur le fond, puis ajouter des plantes appropriées eau et des terres.

Især ofte forekommer ændringer i skjoldbruskkirtlen hos mennesker, der bor i områder, hvor vand og jord er dårlige i dette stof.
Des changements particulièrement fréquents dans la glande thyroïde se produisent chez les personnes vivant dans des zones où l'eau et le sol sont pauvres en cette substance.

energi, vand og jord.
l'énergie, l'eau et la terre.

luft, vand og jord.
air, terre et eau.

beslutsomt, er hjemsøgt af alle de tre andre stammer- luft, vand og jord.
est hanté par les trois autres tribus- l'air, l'eau et la terre.

hvor der er vand og jord, luften er altid i bevægelse.
dans un endroit où il y a de l'eau et la terre, l'air est toujours en mouvement.

Miljømæssige bestemmelser omkring brug af luft, vand og jord gælder også.
Les règlementations environnementales concernant l'utilisation de l'air, de l'eau et des sols s'appliquent également.

luft, vand og jord.
air, l'eau et la terre.

rene hænder, mens du arbejder i vand og jord.
propres tout en travaillant dans l'eau et la saleté.