VAND OG ENERGI - traduction en Français

• de l'eau et de l' énergie
• d'eau et d' électricité

Exemples d'utilisation de Vand og energi en Danois et leurs traductions en Français

Der kan spares en del vand og energi ved at vælge det rigtige armatur.
Le consommateur peut économiser de l'énergie et de l'eau en choisissant le bon traitement d'eau.

Hvad bruger mindst vand og energi- opvaskemaskine eller opvask i hånden?
Lequel consomme le plus d'électricité et d'eau: le lave vaisselle ou le lavage à main?

De er årsag til enorme mængder overforbrug af vand og energi og unødvendige udgifter- direkte såvel som indirekte.
Et elles entraînent une consommation excessive d'eau et d'énergie, ainsi que des coûts inutiles, tant directs qu'indirects.

Derudover er disse aktiviteter storbrugere af råmaterialer, vand og energi og bidrager til affaldsproduktionen.
Ces activités sont également d'importantes consommatrices de matières premières, d'eau et d'énergie et contribuent à la production de déchets.

bevare vand og energi, og uddanne vores gæster
à économiser l'eau et l'énergie et à sensibiliser nos invités

Og overdreven maskinvask bruger masser af vand og energi, og er dermed skidt for naturen.
De plus, en utilisant beaucoup d'eau et d'énergie, les lavages en machine s'avèrent mauvais pour l'environnement.

At være i stand til at spare vand og energi i hjemmet er et vigtigt aspekt at overveje.
Être en mesure d'économiser l'eau et de l'énergie à la maison est un aspect important à considérer.

Fødevareproduktionen er stadig en væsentlig forbruger af vand og energi og udleder af forurenende stoffer
La production alimentaire reste un consommateur important d'eau et d'énergie, émettrice de polluants

Men større udgifter til vand og energi og mere krævende produktionsplaner har gjort det nødvendigt igen at se på effektiviteten af disse procedurer.
Cependant, l'augmentation des couts en eau et en énergie, ainsi que des plannings de fabrication plus exigeants, nécessitent une optimisation de plus en plus fine de ces procédures.

For at reducere forbruget af vand og energi har Harboes bryggeri foretaget en gennemgående opgradering af deres vandbehandlingsanlæg.
Afin de minimiser les consommations d'eau et d'énergie, les brasseries Harboes breweries ont entièrement remis à niveau leur installation de traitement d'eau.

En opvaskemaskine sparer både vand og energi sammenlignet med opvask i hånden,
Un lave-vaisselle permet d'économiser à la fois l'eau et l'énergie par rapport à une vaisselle faite à la main,

Der kræves store mængder vand og energi til fremstilling af tøj, og miljøbelastningen øges yderligere
De très grandes quantités d'eau et d'énergie sont nécessaires pour la fabrication des vêtements

At skrue ned for varmen sparer penge på både vand og energi det tager for at genopfylde din varmtvandsbeholder.
Réduire la quantité d'eau lors de votre douche économise de l'argent à la fois sur l'eau et l'énergie qu'il faut pour reconstituer votre réservoir d'eau chaude….

Med dette program får du den mest effektive udnyttelse af vand og energi til opvask af service og bestik med normalt snavs.
Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales.

Løsninger til genbrug af vand hjælper Nestlé med at spare vand og energi i Brasilien.
Une solution circulaire aide Nestlé à économiser de l'eau et de l'électricité au Brésil.

Denne metode fokuserer på at udvikle bygninger, som bruger mindre vand og energi, og som kræver mindre vedligeholdelse( 2).
Cette méthode se concentre sur la conception de bâtiments à faible consommation d'eau et d'énergie et qui nécessitent moins d'entretien(2).

tage hensyn til forpligtelser i forhold til klimaforandringer og afhængighed af vand og energi.
des engagements relatifs au changement climatique et à la dépendance vis-à-vis de l'eau et de l'énergie.

korte vaskeprogrammer masser af vand og energi, da vaskemaskinen varmes op meget hurtigere.
rapides consomment beaucoup d'eau et d'énergie car, par exemple, la machine chauffe bien plus rapidement.

Han bevarer sin post i næsten fire år, før udnævnelsen juni 4, 2012 som minister for vand og energi.
Il conserve son poste durant prés de quatre ans, avant d'être nommé le 4 juin 2012 au poste de ministre de l'Eau et de l'Énergie.

hvor meget tid, vand og energi, der kræves.
calcule la durée ainsi que la quantité d'eau et d'énergie qu'elle exige.