VAND OG ENERGI - oversættelse til Spansk

• agua y energía

Eksempler på brug af Vand og energi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Produktet tilpasser programtid samt vand- og strømforbrug optimalt til fyldninger op til 1 kg og sparer således op til 70%* vand og energi.
La lavadora adapta la duración del programa, el consumo de agua y de electricidad para cargas de hasta 1 kg, ahorrando hasta el 70%* de agua y energía.

forbrug som følge af nye vejrmønstre eller mangel på vand og energi?
el consumo debidos a los nuevos climas, a la escasez de agua y de fuentes energéticas?

afhængighed af f. eks. vand og energi.
la dependencia del agua y la energía.

spild i mange områder, hvor mad, vand og energi er de største.
desperdicio en diversas áreas, siendo los principales culpables la comida, el agua y la energía.

Vidste du, at du ved at vælge det rigtige program i din opvaskemaskine kan spare store mængder vand og energi?
¿Sabía que al elegir el ciclo de lavado apropiado en su lavavajillas puede ahorrar cantidades considerable de agua y energía?

Forsyningssektoren står over for store overgange til bæredygtige måder at levere vand og energi til stadig flere kunder.
El sector de los servicios básicos afronta enormes transiciones a modos sostenibles de suministro de agua y energía a una cantidad aún mayor de clientes.

Deres evne til at levere fornyelige ressourcer som mad, vand og energi er i fare og aftagende.
Su capacidad de proporcionar recursos renovables, como los alimentos, el agua y la energía está en riesgo y menguante.

bruger hurtige og korte vaskeprogrammer masser af vand og energi, da vaskemaskinen varmes op meget hurtigere.
cortos consumen una gran cantidad de agua y de energía pues, por ejemplo, la lavadora se calienta mucho más rápidamente.

som f. eks. vand og energi.
por la escasez de recursos naturales tales como el agua y la energía.

Nu siger jeg ikke at vi ikke har vores sæt af problemer- Klimaforandringer, artsudryddelse, vand og energi mangler-- det har vi helt sikkert.
No estoy diciendo que no tenemos nuestros buenos problemas: el cambio climático, la extinción de especies, la escasez de agua y energía; sin dudas los tenemos.

Vand og energi, herunder for saa vidt angaar kernekraft,
Agua y energía, incluida, en lo que respecta a la energía nuclear,

Men heldigvis ser det ikke bare sort ud:" Vi kan skabe en blomstrende fremtid, der giver mad, vand og energi til de 9 eller måske 10 milliarder mennesker, der skal dele planeten i 2050.
Debido a este nivel de insuficiencia, el reto es crear un futuro próspero que proporcione alimento, agua y energía para los nueve o quizás diez mil millones de personas que estarán compartiendo el planeta en 2050.

sunde miljøer, samtidigt med, at vi sparer vand og energi og reducerer affald.
ahorrando agua y energía y reduciendo residuos al mismo tiempo.

sunde miljøer, samtidigt med, at vi sparer vand og energi og reducerer affald.
entornos saludables consiguiendo ahorrar agua y energía, y reducir los desechos.

Fra optimering af vand og energi til løsninger til korrekt håndtering af spildevand:
Desde la optimización del agua y la energía hasta soluciones para el cumplimiento de la normativa sobre aguas residuales,

tilvejebringelse af midlertidig indkvartering, vand og energi, samt reparation af de mest basale infrastrukturer.
aportación de alojamiento temporal, suministro de energía y agua y reparación de las infraestructuras básicas que se adoptaron.

farlige stoffer samt ved forbrug af vand og energi, hvilket øger affaldsminimeringen.
peligrosas, por el consumo de agua y de energía, potenciando la minimización de los residuos.

miljø( undtagen fiskale sager, arealanvendelse, vand og energi).
recursos de agua y energía) Art. 130 S.

især med hensyn til europæiske initiativer vedrørende vand og energi.
en particular con respecto a las iniciativas europeas relativas al agua y la energía.

distribuerer og transporterer vand og energi.
trans misión o transporte de agua y energía.