VAND OG JORD - oversættelse til Spansk

• agua y el suelo
• agua y tierra
• aguas y los suelos

Eksempler på brug af Vand og jord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De CBC organismer er almindeligt forekommende i vand og jord og kan overleve lange perioder i våde miljøer.
Los organismos CBC se encuentran comúnmente en el agua y en el suelo y pueden sobrevivir prolongados periodos en ambientes húmedos.

Dyrenes evne til at tilpasse sig til luft, vand og jord er ikke en overnaturlig begavelse,
La capacidad de los animales para adaptarse al aire, al agua y a la tierra no es una dotación supernatural,

De CBC organismer er almindeligt forekommende i vand og jord og kan overleve lange perioder i våde miljøer.
Este microorganismo se encuentra comúnmente en el agua y en el suelo y puede sobrevivir periodos prolongados en ambientes húmedos.

Dyrenes evne til at tilpasse sig til luft, vand og jord er ikke en overnaturlig begavelse,
La capacidad de los animales para adaptarse al aire, al agua y a la tierra no es un don sobrenatural,

Instrumentet har desuden diverse anvendeligt tilbehør til måling i vand og jord, siger Dag Sedin, Senior Advisor på Radonova Laboratories.
El instrumento incluye accesorios para las medidas en aguas y suelos, nos comenta Dag Sedin, asesor ejecutivo de Radonova Laboratories.

Ild, luft, vand og jord er i mennesket,
El fuego, el aire, la tierra y el agua están en el hombre,

Grænsen mellem vand og jord er lavet ved at vælge materiale,
El límite entre el agua y la tierra se realiza mediante la selección del material,

Forureningen af både luft, vand og jord er meget omfattende i de industrialiserede områder.
La contaminación del aire, el agua y la tierra es grande en las zonas industriales.

Jord kan miste sin fugt og dets masse som vand og jord bæres væk af de hurtige vinde,
El suelo puede perder su humedad y su masa a medida que el agua y el suelo son arrastrados por los vientos de alta velocidad,

Typisk overføres disse bakterier til vand og jord gennem fæces fra dyr.
Típicamente, esta bacteria se transfiere al agua y al suelo a través de las heces de los animales.

berigerlandskabet og regulerer klima, vand og jord.
en la regulación del clima, del agua y del suelo.

kapha repræsentere Vand og jord.
kapha es sinónimo de agua y tierra.

ild udgør pitta og vand og jord udgør kapha.
agua y kapha es sinónimo de agua y tierra.

der er med andre ord behov for en bedre forvaltning af vand og jord.
se necesita una mejor gestión del agua y del suelo.

luft, vand og jord.
aire, agua y suelo.

Nær beboede områder kan disse giftstoffer give problemer for nærområder, da deres vand og jord forurenes.
Cuando se encuentran cerca de zonas pobladas, estas toxinas pueden provocar problemas en las comunidades, ya que el agua y la tierra se contaminan.

fokusere indsatsen på en mere effektiv udnyttelse af energi, vand og jord.
centrar este esfuerzo en un uso más eficiente de la energía, del agua y del suelo.

Luft og ild blev opfattet som aktive og maskuline, vand og jord som passive og feminine.
El aire y el fuego son los elementos masculinos y activos, el agua y la tierra son los femeninos y pasivos.

Udslip- Emissioner til luft og udledninger til vand og jord( ISO 14040:2006).
(46) Las liberaciones son emisiones a la atmósfera y vertidos al agua y al suelo(ISO 14040:2006).

har Nationen af Ild ført sin dødbringende kampagne for global dominans over sine medmennesker og stammehøvdinge fra nationerne af Luft, Vand og Jord.
la Nación del Fuego ha llevado a cabo su mortífera campaña para dominar a las del Aire, el Agua y la Tierra.