JORD - oversættelse til Spansk

• tierra
• suelo
• terreno
• planeta
• mundo
• terrestre
• terrestres
• tierras
• suelos
• terrenos

Eksempler på brug af Jord på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For af jord er du kommet, og til jord skal du blive.
Porque eres polvo y al polvo tornarás.

Dem som ikke er ønsket i Salems jord.
Casi todo el que no es apto en el territorio de Salem.

Orme bruger svælgets muskler til at indsuge jord.
Los gusanos usan sus músculos faríngeos para absorber de el suelo.

Forurening eller forgiftning af vand eller jord.
Contaminación o envenenamiento del agua o del suelo.

Det var ikke jord.
No era suciedad.

Hvad med jord transport?
¿Qué pasa con el transporte del suelo?

Canadas hamp vokser i delvis skygge i fugtig, kølig jord.
El cáñamo de Canadá se cultiva en sombra parcial en suelo húmedo y fresco.

Og deres Land skal blive drukkent af Blod og deres Jord gødet af Fedt.
Su tierra se embriagará de sangre y su polvo se llenará de grasa.

Du kan også placere små klipper og jord indeni.
También puede colocar pequeñas piedras y suciedad en el interior.

Videnskaben beskytter forbrugerne fra jord til bord».
La ciencia que protege a los consumidores desde el campo hasta la mesa.

Men det eneste, de fandt, var jord og sten.
Lo único con lo que se cuenta es con tierra y piedras.

Bygninger, mure, jord.
Edificios, muros, polvo.

Mosebog 19:19, fordi han planter to forskellige afgrøder på samme jord.
Ya que planta dos cultivos distintos en el mismo campo.

Der er ingen fremmed soldat fra enhver fremmed land på egyptisk jord.
No hay ningún soldado extranjero de ningún país en el territorio egipcio.

han planter to forskellige afgrøder på samme jord.
siembra dos cultivos distintos en el mismo campo.

Danfoss spiller en afgørende rolle hele vejen fra jord til bord og.
Danfoss juega un papel vital en toda la cadena, desde el campo hasta el plato.

Masser af jord under neglene.
Hay enormes cantidades de suciedad bajo sus uñas.

Jeg får dig til at spise jord.
Te haré comer polvo.

Ja, for når vand bliver blandet med jord, så vil mudder opstå.
Amigos, cuando el agua se mezcla con el polvo, el lodo coexiste.

Vi har endelig fundet noget andet end bare sten og jord.
Finalmente hallamos algo más que rocas y suciedad.