MAA - oversættelse til Dansk

• land
• jord
• nation
• country
• jorden
• lander
• lande
• landets
• jordens
• landet
• nationen

Eksempler på brug af Maa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensinnäkin tämä maa on tutkimaton.
For det første er landet uudforsket.

Vuotta sitten tiedettiin, että Maa on litteä.
For 500 år siden vidste alle, at jorden var flad.

Koko planeetan alueella maa virtaa valtavan määrän suuria
Over hele jordens planet strømmer et stort antal store

Maa on hälytystilassa.
Nationen er i alarmberedskab.

Hänen aikanansa oli maa levossa kymmenen ajastaikaa.
På hans Tid havde Landet Fred i ti År.

Jo antiikin ajoista oli tiedetty, että Maa on pallonmuotoinen.
Allerede i den antikke astronomi vidste man at jorden havde form som en kugle.

Maanjäristys on sitä, kun maa järisee.
Et jordskælv er når jordens overflade ryster.

Maa missä kaikilla on mahdollisuuksia.
Nationen, hvor alle kan blive til alt.

Yleensä maa kokee neljä vuodenaikaa.
Generelt oplever landet fire årstider.

Syy siihen, että minut kutsuttiin ennen kuin maa perustettiin.
Grunden til at jeg blev kaldt fra før jordens grunnvold blev lagt.

Maa oli polvillaan
Nationen var tvunget i knæ

Ajalla tämä maa oli asuttu.
På det tidspunkt var landet beboet af.

Syynä vuodenaikojen vaihteluun on nimittäin se, että Maa on noin 23,5 astetta kallellaan.
Årsagen til, at vi har årstider, er Jordens hældning på 23,5 grader.

Maa on luettelossa erittäin korkeasta inhimillisestä kehityksestä,
Nationen er på listen over lande i den meget høje menneskelige udviklingskategori,

Jo ennen kuin Kreikka oli melkein konkurssissa, maa oli edullinen.
Selv før Grækenland næsten gik i konkurs, var landet et godt køb.

Pluto on paljon pienempi kuin Maa.
Pluto er endnu mindre end Jordens måne.

Maa ei ole koskaan osallistunut talviolympialaisiin.
Nationen har aldrig deltaget i olympiske vinterlege.

Taidat tosiaan uskoa sen kaiken."Vallataan maa takaisin" -roskan.
Du tror virkelig på hans" lad os vinde landet tilbage"-ævl.

Että periaatteet ja arvot, joiden varaan maa perustettiin, ovat turhia.
At de principper og værdier, nationen er bygget på, er irrelevante.

Ne ovat viides maa.
Det femte er nationen.