VAND OG LYS - oversættelse til Spansk

• agua y luz
• agua y luces

Eksempler på brug af Vand og lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ved hjælp af en dramatisk kombination af musik, vand og lys, Bellagio leverer spektakulære forestillinger hver aften og nat med sine majestætiske fontæner.
Usando una combinación maravillosa de música, agua y luces el Bellagio ofrece cada noche unos shows increíbles sirviéndose de su maravillosa fuente.

I en dramatisk kombination af musik, vand og lys viser Bellagio en enestående forestilling med dets majestætiske fontæner.
Con una combinación de música, agua y luces, el Bellagio ofrece un espectáculo audiovisual increíble con su majestuosas fuentes.

I en dramatisk kombination af musik, vand og lys viser Bellagio en enestående forestilling med dets majestætiske fontæner.
Usando una combinación dramática de música, agua y luces, el Bellagio pone en escena un show espectacular con sus majestuosas fontanas.

Det gælder også for LampShower, der er udviklet sammen med AXOR, og som på en uvant måde forbinder vand og lys.
Lo mismo ocurre con la LampShower desarrollada en colaboración con Axor que une luz y agua de la forma más inusual.

egen brønd med rigeligt vand og lys på plottet.
pozo propio con abundante agua, y luz a pie de parcela.

Vand og lys er to af de elementer, der er til stede i naturen,
El agua y la luz son dos de los elementos presentes en la naturaleza que modifican

Computeren kontrollerer vand og lys til de groende planter,
El ordenador controla el agua y la luz para las plantas que están creciendo,

I akvariefabrikker kombinerer kuldioxid med vand og lys og producerer derfor sukker- som er energi til planten.
En las plantas de acuarios, el dióxido de carbono se combina con el agua y la luz y, por lo tanto, produce azúcar, que es energía para la planta.

Når fortykkede plantager i planter er der en konkurrence om næringsstoffer, vand og lys.
Cuando se engrosan las plantaciones en plantas, hay una competencia por los nutrientes, el agua y la luz.

er døren låst korrekt og vand og lys er slukket.
la puerta está bien cerrada y el agua y la luz se apaga.

Det tolererer mangel på vand og lys, men det føles bedst med konstant
Tolera la falta de agua y luz, pero se siente mejor con un riego constante

der bruger vand og lys til at skabe en følelse af kontinuitet mellem pavillonerne
que emplean agua y luz para crear una sensación de continuidad entre los pabellones

der bruger vand og lys til at skabe en følelse af kontinuitet mellem pavillonerne
que emplean agua y luz para crear una sensación de continuidad entre los pabellones

kan kun sikre vand og lys- til levering af andre enheder som det fjernsyn,
solo pueden garantizar el suministro de agua y luz(para el suministro de otros dispositivos,

Ligesom en rejsebeskrivelse fremkalder denne parfume dette paradisiske univers med skygge, vand og lys, til temaet fra et figentræ parret med middelhavsfrugtskræller.
Como un diario de viaje, este perfume evoca ese universo paradisíaco, de sombras, de agua y de luz, con el tema de una higuera que despierta con la corteza de los cítricos mediterráneos.

levende vand gøre det for jer og jeres familie, som lidt vand og lys gjorde for den svækkede tomatplante, der livede op igen.
Su agua viva hagan por ustedes y por su familia lo que un poco de agua y luz hizo al dar nueva vida a la planta de tomates debilitada.

takket være vand og lys i den lille piges kærlige
revivió con la sencilla aplicación de agua y de luz mediante las manos tiernas

og næres af vand og lys.
alimentada por el agua y la luz.

Har vand og lys.
Tiene agua y luz….

Desuden er vand og lys udført, slettes indkørsler.
Además, el agua y la luz se llevan a cabo, se borran las calzadas.