VAND OG VARME - oversættelse til Spansk

• agua y calefacción
• agua y calor

Eksempler på brug af Vand og varme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der lavede en stærk rød flise, der absorberer mindre vand og varme, designet sin sol flise version med den" tegolasolare".
quien fabrica una teja roja resistente que absorbe menos agua y calor, diseñó su versión de teja solar con la llamada“tegolasolare”.

får el fra Vestforsyning, men nogle kun fjernvarme eller vand og varme.
a algunos de ellos solo les suministra energía de calefacción o calefacción y agua.

der lavede en stærk rød flise, der absorberer mindre vand og varme, designet sin sol flise version med den" tegolasolare".
quien elabora una teja roja muy fuerte que absorbe menos calor y agua, diseñó su modelo de teja solar con la llamada"tegolasolare".

Ved du for eksempel hvad elektricitet, vand og varme koster hver måned, eller hvad det koster at have bil,
Por ejemplo:¿sabes cuánto se paga cada mes por la electricidad, la calefacción y el agua, y cuánto cuesta mantener un automóvil,

som er vand og varme, for at tillade stumper af fødevarer
como es el agua y el calor, para permitir que los restos de comida

For vand og varme er målet først og fremmest at minimere spild,
En el caso del agua y la calefacción, el objetivo es minimizar las pérdidas

forsyningerne optimere driften og energiforbruget samtidig med spild af vand og varme begrænses.
al mismo tiempo limitar las pérdidas de agua y de calefacción.

bedre rodvækst, øget vand og varme stress tolerance og genoprettelse af nogle af de naturlige mikrobielle processer i jorden, der hjælper afgrøderne med at nå deres genetiske potentiale
aumento de la tolerancia al estrés por agua y calor y restauración de algunos de los procesos microbianos naturales en el suelo que ayudan a los cultivos a alcanzar su potencial genético tanto en cultivos convencionales

Hun lod et fornøjet grynt fra sig, og nød vandet og varmen.
Ha sido un día completo disfrutando del calor y del agua.

Kom ginkgo biloba i en kasserolle med vand og varm det ved svag varme, indtil det koger.
Coloca el ginkgo biloba en un cazo con agua y caliéntalo a fuego lento hasta que hierva.

Varmt vand og varme.
Agua caliente y calefacción.

Af vand og varme.
De agua y energía térmica.

Combi kontinuerlig varmt vand og varme, aircondition.
Combi continuo de agua caliente y calefacción, aire acondicionado.

Hvem skal betale for vand og varme?
¿Quién pagará el agua y la luz?

Hvem skal betale for vand og varme?
¿Quién va a pagar la luz y la calefacción?

Bedre komfort, adgang til varmt vand og varme ombord.
Mejor confort, es decir, disponibilidad para agua caliente de uso doméstico y calefacción a bordo.

Materialet er modstandsdygtigt over for vand og varme og har antibakterielle egenskaber.
Es resistente al calor y al agua y tiene propiedades antibacterianas.

Permanent akrylklæbemiddel med meget stor modstandsdygtighed over for vand og varme.
Adhesivo acrílico permanente con excelente resistencia al agua y al calor.

Du har vand og varme.
Tienes agua y fuego.

på samme tid og at producere varmt vand og varme.
al mismo tiempo y para producir agua caliente y calefacción.