LE SOL DOIT - vertaling in Nederlands

• de grond moet
• de vloer moet
• de bodem moet

Voorbeelden van het gebruik van Le sol doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le sol doit être lisse,
De vloer moet glad zijn,

Il est important de se rappeler que le sol doit gazeboêtre au-dessus du niveau du sol, surtout si vous construisez en bois.
Het is belangrijk te onthouden dat de vloer moet gazeboboven het maaiveld, vooral als je te bouwen in hout.

Le câble métallique en excès sur le sol doit être soigneusement emballé
De overtollige staalkabel op de grond moet zorgvuldig worden verpakt

L'infiltration des eaux-vannes(si toutefois on y tient) dans le sol doit toujours se faire dans la zone occupée par les racines des plantes(rhizosphère).
De infiltratie van zwart water(indien men er toch zou voortbrengen) in de bodem moet altijd gebeuren in een zone bezet met plantenwortels(rizosfeer).

Mais le sol doit être chaud,
Maar de vloer moet warm zijn,

Cependant, le sol doit d'abord être sec avant d'arroser la prochaine éclaboussure.
De grond moet echter wel eerst droog aanvoelen voordat je de volgende scheut water geeft.

Le sol doit Ãatre bien perméable,
De grond moet goed doorlaatbaar,

Le sol doit être super fort- garder cela à l'esprit que vous commencez.
De vloer moet super sterk te zijn- hiermee rekening te houden als je begint.

Le sol doit être creusé
De grond moet worden gegraven

Ceci est une tâche importante, parce que le sol doit être en harmonie avec les éléments du décor de la chambre,
Dit is een belangrijke taak, omdat de vloer moet in harmonie zijn met de elementen van de inrichting,

Le sol doit être asséché pendant longtemps avant
De grond moet lange tijd opgedroogd zijn

Ensuite, le sol doit être amorcée
Vervolgens moet de vloer worden gevuld

Ensuite, le sol doit être nivelé,
Vervolgens moet de grond worden geëgaliseerd,

Parce que la Pachira stocke de l'eau dans le coffre, le sol doit être asséché avant d'être à nouveau irrigué.
Omdat de Pachira water opslaat in de stam moet de grond uitgedroogd zijn voordat er opnieuw water wordt gegeven.

Avant de vous jeter le gazon, le sol doit être creusé avec une pelle
Voordat je grasmat te leggen, moet de grond worden gegraven met een schop

Avant l'imperméabilisation, le sol doit être nivelé avec du mortier de ciment,
Voordat de waterdichting wordt uitgevoerd, moet de vloer worden geëgaliseerd met cementmortel

Après le nettoyage humide est terminée, le sol doit être nettoyé à nouveau avec un chiffon sec.
Na natte reiniging is voltooid, moet de vloer weer worden schoongemaakt met een droge doek.

Si votre site est pas de trous à combler, le sol doit prendre.
Als uw site is geen gaten in te vullen, moet de bodem te nemen.

même en hiver, mais le sol doit être sec
maar dan moet de grond droog zijn

La hauteur libre entre le plafond et le sol doit au moins comprendre deux mètres et vingt centimètres.
De vrije hoogte tussen plafond en vloer moet minstens twee meter twintig centimeter bedragen.