MOET DE KLANT - vertaling in Frans

• client doit
• client est tenu
• client devra
• client devrait
• consommateur doit

Voorbeelden van het gebruik van Moet de klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

niet geactiveerd is, moet de klant ons contacteren via het contactformulier
pas activée, le client doit nous contacter via le formulaire de contact

Com; om toegang te verkrijgen tot"Mijn tickets" moet de Klant inloggen op zijn of haar account,
Com; pour accéder à"Mes billets", le client doit"Sign In" sur le compte,

Op het moment van check-in, moet de klant het bedrag betalen voor huur van de tweede maand
Au moment du check-in, le client doit payer le montant pour le loyer du deuxième mois

In het bijzonder moet de klant zich er bij het gebruik van spamfilters van verzekeren, dat alle door de verkoper of door de door deze met de afwikkeling
Le client doit notamment veiller, en cas d'utilisation de filtres d'e-mails indésirables(anti-spam),

Voor de herstellingen ter plaatse moet de klant de nodige voorzieningen treffen
Pour les réparations sur site, le client doit prendre toutes les mesures nécessaires

Op het moment van check-in, moet de klant het bedrag betalen voor huur van de tweede maand
Au moment du check-in, le client doit payer le montant pour le loyer du deuxième mois

Ingeval van gesignaleerde problemen moet de klant dit melden via een bericht op de contactpagina van de webshop of een mail[emailprotected]
En cas de problèmes identifiés, le client doit le signaler via un message sur la page de contact de la boutique en ligne

wordt toegestaan, moet de klant een reservekopie van de gegevens maken
de réparation de connexion à distance, le client doit sauvegarder les données

Bovendien moet de Klant zich schikken naar de verplichting om samen te werken, zoals dit wordt beschreven in de Bijkomende Verkoopvoorwaarden in dat verband of, eventueel,
En outre, le Client doit se conformer à l'obligation de coopérer telle qu'elle est décrite dans les Conditions de Vente Supplémentaires y référant

Bovendien moet de Klant zich schikken naar de verplichting om samen te werken, zoals dit wordt beschreven in de Bijkomende Verkoopvoorwaarden in dat verband
En outre, le Client doit se conformer à l'obligation de coopérer telle qu'elle est décrite dans les Conditions de Vente Supplémentaires y référant

kennis neemt van beschermingsrechten van derden die de concretisering van een essentieel element van de dienst onlysalesjob kunnen beïnvloeden, moet de Klant onlysalesjob hiervan onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte brengen.
de droits de protection de tiers pouvant influer sur la prestation d'un élément constitutif du service onlysalesjob, le Client est tenu d'en informer onlysalesjob de manière immédiate et écrite.

Als die lijst niet beschikbaar is, moet de klant actief verifiëren of de door de derde verstrekte informatie over zijn vergunning,
Si cette liste n'est pas disponible, le client doit faire les démarches nécessaires pour vérifier que les informations fournies par le tiers prestataire

kennis neemt van beschermingsrechten van derden die de concretisering van een essentieel element van de dienst onlysalesjob kunnen beà ̄nvloeden, moet de Klant onlysalesjob hiervan onmiddellijk en schriftelijk op de hoogte brengen.
de droits de protection de tiers pouvant influer sur la prestation d'un élément constitutif du service onlysalesjob, le Client est tenu d'en informer onlysalesjob de manià ̈re immédiate et écrite.

frauduleus gebruik van een van deze elementen, moet de Klant of zijn wachtwoord wijzigen met behulp van de tools van Scarlet, of Scarlet zo snel
d'utilisation frauduleuse d'un de ces éléments, le Client devra, soit procéder à une modification de son mot de passe à l'aide des outils fournis par Scarlet,

de dienst gestart is tijdens de terugroep periode moet de klant Nitrado een geschikte hoeveelheid betalen,
le service soit lancé au cours de la période de rétractation, le client devra alors payer le montant approprié à Nitrado,

Vóór 1 november van ieder jaar moet de klant Solvay laten weten welke hoeveelheid hij van plan is het volgende jaar aan te kopen:
Le client doit informer Solvay, avant le 1" novembre de chaque année, des quantités qu'il se propose d'acheter au cours de l'année suivante;

niet binnen acht weken na de betaling ingediend is), moet de klant een verzoek tot terugboeking
plus de huit semaines après le paiement), un débiteur doit présenter sa demande

einde van lessen Bij de skiwinkel en skischool moet de klant een officieel identiteitsbewijs met foto(zoals een paspoort,
retour de l'équipement/ début et fin des cours Le client doit présenter une pièce d'identité officielle(passeport,

In het geval Producten geretourneerd worden op grond van Artikel 4.3 en 9, moet de Klant een retourautorisatienummer verkrijgen van de after-sales service van Guillemot door een verzoek in te dienen door het contactformulier op de Website in de sectie"KLANTENSERVICE" van zijn klantaccount online in te vullen
En cas de retour des Produits en application des articles 4.3, 6.6 ou 9, le Client devra obtenir un accord et un numéro de retour auprès du service après-vente de Guillemot en lui adressant sa demande via le formulaire de contact,

Om het annuleringsrecht uit te oefenen, moet de Klant ofwel het formulier op de Website in de sectie"KLANTENSERVICE" van zijn klantaccount online invullen
Pour exercer le droit de rétractation, le Client devra soit compléter et envoyer en ligne le formulaire disponible sur le Site Internet