CONSEIL DOIT - vertaling in Nederlands

• raad moet
• bestuur moet
• moet verordening EEG nr. 1416/76 van de raad

Voorbeelden van het gebruik van Conseil doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Monsieur le Président, le Conseil doit savoir combien d'agricultrices vont adhérer à l'Union.
Mijnheer de Voorzitter, de Raad dient te weten hoeveel op het veld werkende vrouwen tot de Unie zullen toetreden.

Dès lors, le Conseil doit accélérer ses travaux pour l'approbation des directives proposées par la Commission en la matière.
Daarom zou de Raad haast moeten maken met de goedkeuring van de betreffende door de Commissie voorgestelde richtlijnen.

À Genève, le Conseil doit prendre fait et cause pour une coalition internationale sans penser à des représailles économiques éventuelles de la part de la Chine.
De Raad moet zich in Genève sterk maken voor een internationale coalitie zonder te denken aan mogelijke economische retaliatie van de zijde van China.

Ce conseil doit être indiqué avant les liens sur votre page
Dit advies moet worden vermeld voordat de links op uw pagina

Le Conseil doit être derrière ce paquet
De Raad moet zich achter dit nieuwe pakket scharen

Le Conseil doit se soumettre sur ce point et choisir le siège de telle sorte que la communication avec la Commission,
Op dit punt zal de Raad uiteindelijk moeten toegeven en een vestigingsplaats moeten kiezen van waaruit communicatie met de Commissie,

Le Conseil doit s'abstenir d'adopter des résolutions,
De Raad mag geen resoluties, verklaringen

Le Conseil doit se prononcer avant la fin de 1988 sur le maintien ou non de ce système d'exception.
Vóór eind 1988 dient de Raad zich uit te spreken over het al of niet handhaven van dit uitzonderingsstelsel.

Le Conseil doit se prononcer sur ces propositions au plus tard le 30 juin 1989.
De Raad verwacht tegen 30 juni 1989 een standpunt ten aanzien van deze voorstellen in te nemen.

La représentation du Conseil doit normalement être assurée par l'État membre qui exerce la présidence du Conseil..
De vertegenwoordiging van de Raad moet normaalgesproken worden vervuld door het land dat het Voorzitterschap van de Unie bekleedt.

le sommet extraordinaire du Conseil doit, en outre, examiner les causes de la crise monétaire.
de buitengewone bijeenkomst van de Raad moet vooral onderzoek doen naar de oorzaak van de monetaire crisis.

La proposition du Conseil doit être conforme à la législation des États membres dans le domaine du droit pénal.
Het voorstel van de Raad moet voldoen aan de wetgeving van de nationale lidstaten op het gebied van strafrecht.

le principe des décisions à l'unanimité au Conseil doit être supprimé.
de unanieme besluitvorming in de Raad moet verdwijnen.

la décision finale du Conseil doit être contraignante.
de beslissing van de Raad moet bindend zijn.

l'heure des questions est close, car le Conseil doit partir.
is het vragenuur gesloten, aangezien de Raad genoodzaakt is te vertrekken.

Un Etat membre refuse de rejeter ces amende ments, le Conseil doit adopter notre position.
Een lidstaat weigert die amendementen te verwerpen, de Raad moet ons standpunt aannemen.

Le Conseil doit par conséquent examiner cette question à la lumière du paragraphe 14
De Raad moet deze kwestie daarom in het licht van paragraaf 14 onderzoeken

Le Conseil doit, au cours d'une seconde étape
De Raad moet in een tweede etappe en op voorstel van

de l'implémentation du budget de l'OTW, mais le Conseil doit approuver le budget, ainsi que pour toutes dépenses imprévues.
implementeren van het budget van de OTW, maar het Bestuur moet stemmen om dit budget goed te keuren, net zoals eventuele ongeplande uitgaven.

Le Conseil doit jouer un rôle de premier plan
De Raad moet het voortouw nemen en ervoor zorgen