TRAVAIL DOIT - vertaling in Nederlands

• werk moet
• werkzaamheden moeten
• werk dient
• de werkplek moet
• moet de arbeid

Voorbeelden van het gebruik van Travail doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est cela que la nouvelle stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail doit traduire dans la pratique.
De nieuwe communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk moet dit in de praktijk omzetten.

Naturellement, le réel et plus important travail doit encore être effectué dans les différents pays,
Natuurlijk zal het echte en belangrijkste werk moeten gebeuren in de individuele landen door nationale organisaties

Tout ce travail doit être entrepris pour créer cette Incarnation de la Kundalini Primordiale
Al dit werk moest gedaan worden om deze incarnatie van de Primordiale Kundalini

c'est là que la plus grande partie du travail doit être réalisée.
daar zal ook het grootste deel van het werk moeten worden gedaan.

La gestion de la santé et de la sécurité au travail doit donc devenir une partie intégrante de la gestion générale des entreprises.
Het beheer van de gezondheid en veiligheid op de werkplek moet integraal deel uitmaken van de totale bedrijfsvoering.

Votre travail doit être fait en six jours,
Jullie werk moet gedaan worden in zes dagen,

Votre travail doit être transparent
Uw werk moet transparant zijn

La plus grande partie du travail doit être accomplie au niveau des États membres
Het grootste deel van de klus moet op het niveau van de lidstaten worden geklaard

Ce travail doit être effectué selon les normes définies par les instances de référence multilatérales,
Die taak moet uitgevoerd worden volgens de normen die bepaald zijn door de multilaterale referentie-instanties,

Ce travail doit pouvoir s'appuyer sur des données comparatives de meilleure qualité et plus facilement accessibles;
Deze activiteiten moeten worden ondersteund door betere en meer toegankelijke vergelijkende gegevens.

Ce travail doit couvrir les années 2003 à 2005,
Het werk moet plaatsvinden in de jaren van 2003 tot 2005 en we zitten al

Lalégislation de l'Union sur la protection des jeunes au travail doit être pleinement et convenablement appliquée 34.
De bestaande EU-wetgeving ter bescherming van jongeren op het werk moet volledig en adequaat worden toegepast 34.

Le travail doit être suffisamment productif pour permettre l'accumulation du capital,
De arbeid moet voldoende productief zijn om kapitaalaccumulatie mogelijk te maken,

La conception et la gestion d'un environnement de travail doit commencer par une analyse précise de celles
Het ontwerp en management van het kantoor moet beginnen met een zorgvuldige overweging van mensen

Le travail doit tenir compte du résultat des débats concernant le projet de règlement relatif aux taxes devant être adopté par la Commission.
De task force dient hierbij rekening te houden met de resul taten van de discussies over de nog door de Commissie goed te keuren ont-werp-regeling inzake de verschuldigde rechten.

En outre, un travail doit être celui qui un ressortissant thaïlandais ne peut entreprendre.
Daarnaast is een baan must er een zijn die een Thais nationaal niet kunnen ondernemen.

Parce que le bon travail doit être récompensé,
Omdat de juiste baan moet worden beloond,

Dans ce cas, le travail doit être pris en charge par OOo,
In dat geval zou het werk moeten worden verricht door OOo,

Afin d'obtenir un résultat et un éclairage optimal, le lieu de travail doit être éclairé par une lumière claire
Het werkbereik moet optimaal verlicht worden met een heldere,

Dans ce dernier cas, le travail doit être adapté,
In het laatste geval moet het werk aangepast worden,