Voorbeelden van het gebruik van Le traitement doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le traitement doit être légitime
De verwerking moet rechtmatig en evenredig zijnLe traitement doit être instauré par un médecin ayant l'expérience du traitement des hémopathies Malignes
De therapie moet worden geïnitieerd door een arts met ervaring in Le traitement doit être poursuivi tant qu'une amélioration de la cicatrisation est constatée lors des examens périodiques, sans dépasser une durée maximum de 20 semaines.
De therapie moet worden voortgezet tot maximaal 20 weken, zolang er bij periodieke evaluaties verbetering in L'absence de traitement peut avoir des conséquences très difficiles. Le traitement doit donc commencer le plus tôt possible.
Gebrek aan behandeling kan tot zeer moeilijke gevolgen leiden, dus de therapie moet zo snel mogelijk beginnen.Dans tous les cas, le traitement doit être démarré uniquement après consultation d'un spécialiste.
In elk geval mag de behandeling pas worden gestart na overleg met een specialist.Le traitement doit être démarré simultanément avec un traitement analogue à la LHRH ou une orchidectomie chirurgicale.
De behandeling zou gelijktijdig met Le traitement doit être interrompu chez les patients ayant un taux d'ALAT
De toediening moet worden onderbroken bij patiënten met een ALAT of ASAT die meerEn cas d'obstruction du trajet de sortie du ventricule gauche, le traitement doit être effectué avec une extrême prudence.
Bij obstructie van het outputpad van Le traitement doit être interrompu chez les patients ayant un taux d'ALAT
De toediening moet onderbroken worden bij patiënten met een ALAT of ASAT die meerLe traitement doit être débuté avec Protopy 0,1% deux fois par jour
Bij aanvang van de behandeling zal men Protopy 0,1% tweemaal daags aanbrengen en Le traitement doit être répété en fonction de la situation épidémiologique,
Herhaling van de toediening dient te geschieden overeenkomstig Chez l'adulte, le traitement doit être mis en route avec une dose de charge de 320 mg.
Il n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être réalisé en collaboration avec un centre de traitement du cancer.
Accofil is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en behandeling moet plaatsvinden in samenwerking met een centrum voor kankerbehandeling.En l'absence d'amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 10 jours maximum.
Wanneer geen duidelijke klinische verbetering waargenomen wordt, dient te behandeling na En général, le traitement doit se poursuivre pendant au moins deux semaines après la dernière détection du champignon dans le sang du patient.
De behandeling dient over het algemeen ten minste twee weken na Le traitement doit être initié
Behandeling dient te worden begonnenEn général, le traitement doit être poursuivi pendant 14 jours au moins après le dernier jour de détection de levures(Candida)
Uw behandeling dient over het algemeen ten minste 14 dagen na de laatste dag waarop Candida in uw bloed is aangetroffen,En avance, il devrait être stipulé que si la constipationles nourrissons, le traitement doit être seulement après consultation avec le pédiatre.
Bij voorbaat moet worden bepaald dat als constipatiebaby's, behandeling dient alleen te geschieden na overleg met de kinderarts.Il s'agit le plus fréquent chez les enfants de moins de 5 ans et le traitement doit être à l'hôpital avec grand soin pour éviter les symptômes graves.
Dit meest voor bij kinderen jonger dan 5 jaar en de behandeling zou moeten zijn in het ziekenhuis met een maximale zorg aan Le traitement doit être arrêté définitivement chez les patients qui développent une réaction anaphylactique au médicament.
Arzerra moet definitief gestopt worden bij patiënten die een anafylactische reactie ontwikkelen op het geneesmiddel.
