BEHANDELING - vertaling in Frans

• traitement
• traiter
• manipulation
• ̈glement
• examen
• thérapie
• soin
• soins
• traitements
• traités

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van laagsmeltende olierijke paraffinewas uit aardolie met bentoniet om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch pétrolier à bas point de fusion avec de la bentonite afin d'éliminer les constituants polaires en traces et les impuretés.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van petrolatum met bleekaarde teneinde sporen van polaire bestanddelen
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement du pétrolatum avec de la terre décolorante afin d'éliminer les traces de constituants polaires

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de intensieve behandeling van een van was ontdaan destillaat door hydrogenering in de aanwezigheid van een katalysator.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement intensif d'un distillat déparaffiné consistant en une hydrogénation en présence d'un catalyseur.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatieteer met kiezelzuur om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer les oligo-éléments et les impuretés.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een solventextract van zwaar nafteenhoudend destillaat met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'un extrait au solvant de distillat naphténique lourd.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van bij lage temperatuur smeltende olierijke paraffine uit aardolie met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'un gatsch pétrolier à bas point de fusion.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van een aardoliefractie, afkomstig uit een pyrolyseproces, met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur d'une fraction pétrolière dérivée d'une pyrolyse.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatieteer met bentoniet om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à la bentonite du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer les oligo-éléments et les impuretés.

Voorafgaande terugbetaling van een behandeling van minstens 12 maanden met een bifosfonaat of een SERM en;
A obtenu le remboursement pour un traitement préalable d'au moins 12 mois avec un biphosphonates ou en SERM et;

Radicale behandeling van hemorrhoïden die resectie, onderbinden van de pediculi
Cure radicale d'hémorroïdes comportant résection,

Status in behandeling op uw Skype-bestelling betekent
Un état en attente sur votre commande Skype signifie

Een volledige behandeling van AC kan worden bereikt slechts als de manifestaties op tijd naast juist medicijn en behandeling worden genoteerd.
Un remède complet d'AC peut être réalisé seulement si des manifestations sont notées à l'heure en plus du médicament correcte et de la demande de règlement.

Zeer interessant om het lijden van artrose te verlichten Na een behandeling van een maand komt de flexibiliteit terug
Très intéressant pour soulager les souffrances de l'arthrose Après une cure d'un mois, la souplesse revient

Na de laser behandeling van de patiënt verdwenen de belangrijkste tekenen van cariës- overgevoeligheid van tandweefsel en demineralisatie.
Après le traitement au laser du patient a disparu les principaux signes de caries- hypersensibilité des tissus dentaires et déminéralisation.

Aangezien er aanzienlijke risico's met lange-termijn behandeling, het gebruik ervan moet toezicht worden gehouden door een oogarts.
Comme il existe des risques importants avec un traitement à long terme, leur utilisation doit être supervisé par un ophtalmologiste.

De foto-verjonging is te danken aan de gunstige effecten geproduceerd door gepulseerd licht behandeling, die het stimuleren van de getroffen gebieden,
Le photo-rajeunissement est obtenue grâce aux effets bénéfiques produites par le traitement par la lumière pulsé,

Career Center allesomvattende behandeling en revalidatie voor mensen met verslavingsproblemen(alcohol, drugs en gokken).
Centre de carrière pour un traitement complet et de réadaptation pour les personnes ayant des problèmes de dépendance(alcool, drogues et jeu).

U moet u betaalmethode herstellen en eventuele in behandeling zijnde aankopen betalen voordat u een terugbetaling kunt aanvragen.
Vous devrez résoudre les problèmes de mode de paiement et régler tout achat en attente avant de pouvoir demander un remboursement.

Het heeft 3 glazen bereid dagelijks gegeven in de behandeling met een duur van niet minder dan drie maanden.
Il a donné 3 verres de préparés tous les jours dans la cure d'une durée de pas moins de trois mois.

Bestelling in behandeling- We hebben alle benodigde informatie om je bestelling af te handelen.
Commande en cours- Nous disposons de toutes les informations nécessaires à la finalisation de votre commande.